AUFLADBARE ELEKTROCHEMISCHE VORRICHTUNG UND NEGATIVER POL DAZU.
RECHARGEABLE ELECTROCHEMICAL APPARATUS AND NEGATIVE POLE THEREFOR.
WIEDERAUFLADBARES ELEKTROCHEMISCHES GERÄT UND NEGATIVER POL HIERFÜR.
RECHARGEABLE ELECTROCHEMICAL APPARATUS AND NEGATIVE POLE THEREFOR.
POL bringt Glasfaser zu jedem Arbeitsplatz und Endgerät.
POL brings fiber optics to every workstation and terminal.
Es ist davon auszugehen, dass diese Schlussfolgerung auch auf das virtuelle POL zutrifft.
It is likely that these conclusions also apply to virtual POL.
Die POL übernimmt einen Anteil von 7 % der Defizitzahlungen.
POL contributes a 7 % share of the deficit payments.
Die POL Filter ermöglichen Ihnen völlig neue fotografische Einblicke, indem sie Spiegelungen auf nichtmetallischen Oberflächen ausfiltern.
The POL filters featuring entirely new photographic insights by avoiding reflections on non-metallic surfaces.
Um ein virtuelles POL Seminar durchführen zu können, sind bei den einzelnen Teilnehmern geringe technische Vorbereitungen bzw. Kenntnisse erforderlich.
To conduct a virtual POL seminar, some basic technical knowledge or preparation is required from each participant.
Der POL Filter eliminiert die Reflexionsstrahlen, so dass die Spiegelungen in der Aufnahme nicht mehr sichtbar sind.
The POL filter eliminates the reflection rays so that the reflections are no longer visible in the image.
Eine neue Erfahrung für Lehrende war, dass Studierende im POL ihre Lernziele selbst bestimmten und sich diese gegenseitig, am besten interaktiv, vorstellten.
It was a new experience for the teaching staff that in POL students defined their own learning objectives and introduced them to each other, preferably in an interactive way.
Dennoch erscheint uns das virtuelle POL Seminar als eine interessante Ergänzung der Lehre, die es darüber hinaus ermöglicht, motivierte Studierende für das Fach Nuklearmedizin zu interessieren und mittelfristig vielleicht auch zu gewinnen.
Nevertheless, we view virtual POL seminars as an interesting addition to teaching which make it possible to interest motivated students in the subject of nuclear medicine and in the medium, perhaps to win over.
Knapp 400 dieser Filialen sind im unmittelbaren Besitz der POL und werden von ihr verwaltet.
Just fewer than 400 of these are directly owned and managed by POL.
Die Verluste von POL als Dienstleistungsunternehmen sind vorrangig auf die Verpflichtung zur flächendeckenden Versorgung zurückzuführen, die die Aufrechterhaltung strukturell unrentabler Poststellen verlangt.
The losses of POL, which is a public service network, are caused essentially by the universal country cover obligation leading to the maintenance of structurally loss-making counters.
So entfallen rund 90 % des Umsatzes von POL auf öffentliche Versorgungsleistungen.
Around 90% of POL's turnover is attributable to services it provides in the public interest.
