Examples with "PROFAM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finanziert wird dieses Programm von PROFAM und überwacht vom nationalen Frauenrat, der dem Präsidenten unterstellt ist.
This program is financed by PROFAM and monitored by the national women's council, which is under the direction of the President.
Andere resultaten
Er wird häufig benutzt um ein profanes Werk zu beschreiben, das mit einem religiösen Unterton umgeschrieben wurde, oder für die Behandlung eines profanen Themas durch Zurückgreifen auf religiöse Metaphern und Symbolik.
The phrase is frequently used to describe a secular work, rewritten with a religious overtone, or a secular topic recast in religious terms using metaphors and symbolism.
Gleichzeitig diktiert er den Schülern auszugsweise aus den Werken der Kirchenväter um die Kultur der Jugendlichen nicht allein auf profane Autoren zu gründen und gleichzeitig die profanen Studien in den Dienst einer religiösen Kultur zu stellen.
At the same time he gave the pupils some extracts from the church fathers, in order not to base the young boys' culture exclusively on pagan authors and to place the profane studies into the service of a religious culture.
Das aber überdehnt die übliche Funktion von Religion, die Wirklichkeit nach "sakral" und "profan" zu trennen, um das Profane dem Handel und Wandel des Alltags zu überlassen und ihm das Sakrale zu entziehen.
This, however, overstretches the usual function of religion to divide reality into the mundane and the sacred, to leave the former to the acts and ways of everyday life, and deprive that life of the latter.
Der Konfuzianismus ist auf den „Eintritt in die profane Welt" fokussiert, während Buddhismus und Taoismus auf die „Überschreitung der profanen Welt" fokussiert sind.
Confucianism focused on "entering the mundane world," while Buddhism and Taoism focused on "transcending the mundane world."
Schnitze deine eigenen Holzschnitzereien kirchlicher Kunst als auch profaner Kunst her., Stellt Demi Art nur Skulpturen der kirchlichen oder auch der profanen Kunst her? , Verarbeitung von Holz-Statuen
Does Demi Art produce only sacred art sculptures or also profane art ones?, Demi Art produces both religious and secular wood carvings., FAQ, Val Gardena wood carvings
Am Montag haben wir ganz profane Dinge getan, zumindest äußerlich.
On Monday we did quite profane things, at least externally.
Alltagsgespräche drehen sich oft um profane Themen wie das Wetter.
Everyday conversations often revolve around mundane topics like the weather.
Denn ich bin der profunde, aber nie profane Komiker Sinbad.
Because I am the profound, but never profane, comedian Sinbad.
Viele träumen davon eines Tages auch ein Progamer zu sein.
Many people dream of becoming a pro gamer one day.
Allerdings wurde dieser Plan bisher selten für profane Gebäude verwendet.
That said, this plan was previously rarely used for secular buildings.
Aber so profane kann dann wohl der Alltag und der Tod sein.
But that's how profane daily life and death can be.
Meine Theorie lautet, daß er nicht ohne das Profane leben kann.
The theory I bring forward is that he cannot do without the profane.
