We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program run
program execution
Programme in Programmiersprachen mit dynamischer Speicher- platzzuweisung machen es erforderlich, daß von Zeit zu Zeit der Speicher von Objekten (z.B. Datenworte) bereinigt werden muß, auf die während des Programmlaufs nicht mehr zugegriffen werden kann.
Programs in programming languages with dynamic storage space allocation require the memory to be purged from time to time of objects (e.g. data words) which can no longer be accessed during the program run.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum selektiven Aufzeichnen, Rekonstruieren und Analysieren des Programmlaufs eines Steuerungsprogramms (7), welches auf einem Laufzeitsystem (6) ausgeführt wird.
The invention relates to a method for selectively recording, reconstructing and analysing the program run of a control program (7) which is executed in a run-time system (6).
VERFAHREN ZUM SELEKTIVEN AUFZEICHNEN, REKONSTRUIEREN UND ANALYSIEREN DES PROGRAMMLAUFS EINES STEUERUNGSPROGRAMMS
METHOD FOR SELECTIVELY RECORDING, RECONSTRUCTING AND ANALYSING THE PROGRAM RUN OF A CONTROL PROGRAM
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DES PROGRAMMLAUFS IN EINEM MIKRO-COMPUTER
Manchmal ist es nötig, den Text eines Menüeintrags während des Programmlaufs zu ändern.
Sometimes it is necessary to change the text of a menu item during the execution of a program.
Verfahren zur Bereinigung eines Speichers von Objekten, auf die während eines Programmlaufs nicht mehr zugegriffen werden kann.
Method to purge a memory of objects, which are no longer accessible during program run.
Dies kannst Du entweder unter Verwendung eines Debuggers oder durch das Einbetten von print-Anweisungen, deren Ausgabe Du am Ende des Programmlaufs untersuchst, erreichen.
You can do that either using a debugger or you can embed print statements in the program and examine the output later.
Während des Programmlaufs stehen Ihnen am Bildschirm immer Status-Anzeigen zur Verfügung, die Ihnen Informationen zur Werkzeug-Position, über das aktuelle Programm, die aktiven Zyklen und Koordinaten-Umrechnungen etc. bieten.
During the course of the program, status displays will always offer information on tool position, the current program, active cycles and coordinate transformations, and other data.
Falls der Parameter ein Wert ist, der während des Programmlaufs eingegeben werden soll, muss vor den Parameter ein Nummernzeichen ( ) gesetzt werden.
If the parameter is a value that should be input at run time, it must be preceded with a pound sign ( ).
Prozessor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arithmetic Units (50, 51) und Compare Units (52) während des Programmlaufs dynamisch für jeweils einen Block von Befehlen in ihrer Funktionalität konfigurierbar und programmierbar sind.
Processor according to one of the preceding claims, characterized in that the functionality of the arithmetic units (50, 51) and compare units (52) is configurable and programmable dynamically, while the programme is running, for in each case one block of commands.
Damit stehen sowohl dem NC-Programmierer, als auch dem Maschinenbediener während des Programmlaufs alle Detailinformationen zur Verfügung.
It provides both the NC programmer and the machine operator with all relevant information during program run.
Sollte die AudioCD während des Programmlaufs eingelegt werden, muss das Fenster aus dem Programm heraus aktualisiert werden.
If the AudioCD will be inserted while the program is running you have to refresh the program's window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
