Vertaling van "PROJECTES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Antrag auf einen Aufenthalt in der Herberge gilt erst als bestätigt, wenn die entsprechende Bestätigung seitens ES CEDRE PROJECTES, S.L. an die vom User angegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde.
Firm acceptance of a stay in the lodge shall not be deemed to have been given until confirmation of the request is received from ES CEDRE PROJECTES, S.L., sent to the e-mail address provided by the user.
Der User verpflichtet sich, den Zugang seitens anderer User nicht mit übermäßigem Verbrauch der informatischen Mittel zu behindern, über die ES CEDRE PROJECTES, S.L.
Users undertake not to hinder other users' access to the service by hogging the IT resources with which ES CEDRE PROJECTES, S.L.
Auf sämtliche Streitfragen zwischen ES CEDRE PROJECTES, S.L.
All discrepancies that may arise between ES CEDRE PROJECTES, S.L.
ES CEDRE PROJECTES, S.L. behält sich ausdrücklich das Recht vor, den vorliegenden Rechtshinweis zu verändern.
ES CEDRE PROJECTES, S.L. reserves the right to amend this Legal Notice.
Im Sinne der Bestimmungen in Artikel 32.1 der Neufassung des Urheberrechtsgesetzes widersetzt sich ES CEDRE PROJECTES, S.L.
For the purposes of Article 32.1 of the Revised Text of the Intellectual Property Act, ES CEDRE PROJECTES, S.L.
Wie schon der Name sagt, war das Ziel des Projectes Deformationen zu erzeugen und durch die normalen bekannten Körperformen zu brechen.
As the name already tells the goal of this project was to creat deformation and break through the normal usual body shapes.
Das Ziel des Projectes ist die Erschaffung eines Therapeutischen Gartens in dem Inneren Krankenhaushof, um die Pazienten die Gelegenheit zu geben an frischer Luft zu sein, in einer sicheren Umgebung, mit beruhigende Wirkung und documentierte Vorteile auf die psychische Gesundhiet der Pazienten.
The project aims to create a restorative therapeutic garden in the courtyard of the Hospital to enable patients to spend time in the open air, as being a safe environment, with calming effects and documented benefits for their psychic health.
Entwicklung für die Kopplung im Kontext des ICON Projectes
Software development for the coupling in the context of the ICON project
Sollte der Kunde sein Recht in Anspruch nehmen, die in dieser Klausel für Projectes Euroturisme SL zuerkannten Befugnisse ablehnen, so kann er dies durch eine an gerichtete E-Mail kundtun, in der er ausdrücklich seinen Willen gegen diese Befugnisse äußert.
The exercise of the right of waiver by the client to Euroturisme Projectes SL can exercise those powers conferred by this clause shall be made manifest by the customer by E -mail to, where he shall record its express will in such sense.
Er ist für die Richtigkeit der Angaben verantwortlich, die er im Verlauf der Anmeldung als Kunde eingibt. Projectes Euroturisme SL (Niu d'Aus)) ist nicht für die Folgen verantwortlich, die sie aufgrund der Eingabe von falschen oder unrichtigen Angaben ergeben sollten.
The user is responsible for the accuracy of the data entered in the registration process as a customer, Euroturisme Projectes SL (Niu d' Aus) is not responsible for the consequences that may arise from the introduction of false or incorrect data.
Zum Abschluss des EU EcoSwing Projectes wurde vom Projektkonsortium ein finales Video veröffentlicht.
Projectes Euroturisme SL behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen nach ihrem Ermessen hin zu ändern.
Euroturisme Projectes SL reserves the right to make any changes it deems appropriate to the stated conditions.
Hinsichtlich der vom Kunden mitgeteilten persönlichen Daten gibt der Benutzer außerdem sein ausdrückliches Einverständnis, dass Projectes Euroturisme SL
Also, in relation to personal data provided by the client, it expressly states to accept Euroturisme Projectes SL
