Examples with "PROMISE-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das MODINIS-Programm gilt als Nachfolgeprogramm zum PROMISE-Programm, das Ende letzten Jahres ausgelaufen ist.
MODINIS is a successor to the PROMISE programme, which expired at the end of last year.
Angesichts gleichzeitiger Entwicklungen in der Politik der Kommission zur Informationsgesellschaft hat die Kommission beschlossen, die PROMISE-Aktivitäten auf die Unterstützung der Initiative eEurope zu konzentrieren und das PROMISE-Programm rationeller zu verwalten.
Taking account of parallel developments in the Community's Information Society policy, the Commission has decided to re-focus the activities of PROMISE in support of the eEurope policy initiative and to rationalize the PROMISE management.
Es wird geschätzt, dass bis zu 50 % der städtischen Studenten aus Racine und Kenosha für das Gateway Promise-Programm in Frage kommen.
It's estimated that up to 50% of urban Racine and Kenosha students may qualify for the Gateway Promise program.
Gateway-Präsident und -CEO Dr. Bryan Albrecht erklärte bei der Bekanntgabe des Geschenkes von Fisk und SC Johnson: „Das Gateway Promise-Programm speist die Inspiration und sichert die Hoffnung, dass eine Hochschulbildung sich innerhalb der Reichweite aller Kinder befindet."
Announcing the gift from Fisk and SC Johnson, Gateway President and CEO Dr. Bryan Albrecht explained, "The Gateway Promise fuels the inspiration and secures the hope that a college education is within the reach of every child's dream."
Weiter vermisst das Gremium im PROMISE-Programm klare Verweise auf die Ziele der Kommission bezüglich der Informationsgesellschaft; die Arbeitsprogramme seien zu weitläufig und lassen eine klare Ausrichtung vermissen.
The panel states further that PROMISE lacked clear links to the Commission's Information Society policy objectives and that the work-programmes were too disperse and clearly lacking focus.
Andere resultaten
Aber ich hatte keine Kenntnis vom PROMIS-Programm.
Das MODINIS-Programm greift die Philosophie der zweiten Hälfte des PROMISE-Programms auf.
The MODINIS programme follows closely the same philosophy as the second half of PROMISE.
die Ergebnisse des PROMISE-Programms im Hinblick auf die Programmziele zu untersuchen,
To examine the performance of the PROMISE Programme with reference to the programme objectives.
Das dritte Ziel des PROMISE-Programms, nämlich ,Akzentuierung der Rolle und des Profils Europas innerhalb der globalen Dimension der Informationsgesellschaft', wird nur indirekt unterstützt.
The third objective of the PROMISE programme, i.e. 'Enhancing Europe's role and visibility within the global dimension of the information society' will be served indirectly.
WB: Ich hatte persönlich keine Kenntnis von dem PROMIS-Programm PROMIS oder wie es von der NSA genutzt wurde.
WB: I was not personally aware of the program PROMIS or how NSA used it.
Eine Vorabbewertung des MODINIS-Programms erfolgte in Form der Abschlussbewertung des PROMISE-Programms, dem Vorläufer von MODINIS.
An ex-ante evaluation of the MODINIS programme was conducted in the form of the final evaluation of the PROMISE programme, predecessor to MODINIS.
Um diese Ziele zu erreichen, will die Kommission die Durchführung des PROMISE-Programms auf mehrere Arten von Maßnahmen konzentrieren, wie sie in Artikel 2 der Ratsentscheidung von 1998 genannt werden, wie
To achieve these objectives the Commission intends to focus the execution of the PROMISE programme on several types of measures related to art 2 of the 1998 Council decision, like
WB: Nein, wir haben nie darüber gesprochen, und ich habe nie überhaupt nur vom PROMIS-Programm gehört, während ich bei der NSA arbeitete.
WB: No, we never talked about it, and I'd never heard about the program PROMIS at all while I was working at NSA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
