Promise me no matter what happens, we will always be friends.
Versprechen Sie, egal was passiert, dass wir Freunde bleiben.
Promise me to laugh like that at least once a day.
Promise me you won't tell anyone what I told you.
Versprich mir, niemandem zu erzählen, was ich dir sagte.
Promise me that you won't make me wait too long.
Versprich mir, dass du mich nicht zu lange warten lässt.
Promise me that you'll stay with her and be supportive.
Versprich mir, dass du bei ihr bleibst und sie unterstützt.
Promise me you'll go to the hospital and stay there.
Versprich mir, dass Du zum Krankenhaus gehst und da bleibst.
Promise me you'll prescribe me those pills if I cooperate.
Versprich mir, du verschreibst die Tabletten, wenn ich mitmache.
Promise me you'll do everything you can to make it work.
Versprich mir, dass du alles tust, damit es klappt.
Promise him anything, make him happy for a night.
Versprich ihm alles, mach ihn für eine Nacht glücklich.
Promise me that you'll keep it covered up, always.
Versprich mir, dass du es immer bedeckt halten wirst.
Promise me that you won't go in grandma's room again.
Versprich, dass du nicht wieder in Omas Zimmer gehst.
Promise me that you'll be careful on your own at school.
Versprich mir, dass du auf der Uni vorsichtig bist.
Promise me you'll help your brother with those horses.
Versprich mir, dass du deinem Bruder mit den Pferden hilfst.