Examples with "Packer-Skripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AWS veröffentlicht auch Packer-Skripts, die unsere Build-Schritte dokumentieren. Hierdurch erkennen Sie die Binärdateien, die in jeder Version des AMI enthalten sind.
AWS also publishes Packer scripts that document our build steps, allowing you to identify the binaries included in each version of the AMI.
Dies ist sinnvoll, wenn Sie das Service Pack mittels eines Skripts oder einer Batch-Datei auf mehrere Computer anwenden.
This is useful if you use a script or batch file to apply this Service Pack to multiple computers.
Nach Aktivierung des Service Packs werden die CGI-Skripte ergänzt, um Sitzungsinformationen zu überprüfen. Durch CGI-Skripte verursachte Schwachstellen werden entfernt.
After applying this Service Pack, session checking information will be added for those "cgi"s. The vulnerability caused by the "cgi" will then be eliminated.
Vorgesehen ist eine selbstständige Nutzung durch den Kunden. Sie sollten über die erforderlichen Kenntnisse verfügen, um entsprechend den Protokollanforderungen ihr Quell-Image zu konfigurieren, Anwendungen zu packen und notwendige Skripte zu erstellen.
Customers are expected to use the service independently and should have the skill set required to configure their source image, package applications, and write any necessary scripting as required to meet protocols.
Auf diese Weise können Sie die Erstellung basierend auf Vorgängen automatisieren, die Sie bereits ausgeführt haben, um eine Anwendung für die benutzerdefinierte Bereitstellung neu zu packen oder ein Skript für die Anwendung zu erstellen (Ihr vorheriger Arbeitsaufwand bleibt nicht ungenutzt).
This allows you to automate the creation based on work you have already done to repackage or script an application for custom deployment (no need to abandon your previous efforts).
Ein wichtiges Werkzeug für die Automatisierung von bestimmten Aufgaben, wie bspw. das Aktualisieren von Software oder Kopieren von bestimmten Dateien während des Hochfahrens, lassen sich in Batch- oder Powershell-Skripte packen, die während des Bootvorgangs ausgeführt werden.
An important tool for automation of certain tasks like Updating software or Copying files during startup, are the startup scripts with type of Batch or Powershell.
Mit mehr als 5300 Ubersetzungen deckt das German Language Pack samtliche Texte in Skripten und Dialogen ab - selbstverstandlich werden auch alle Designs von InstallAware unterstuzt!
With more than 5300 translations, the German Language Pack covers all texts in scripts and dialogs - all designs of InstallAware are supported also!
Nichts leichter als das, möchte man denken, insbesondere wenn man sich etwas mit Skriptsprachen auskennt: Die ganze Logik kann man schließlich in ein Skript packen, und die Einträge lassen sich mit einer MySQL-Datenbank ganz einfach speichern und auch wiedergeben.
Nothing could be simpler, one might want to think, especially if you are reasonably well-versed in script languages: The entire logic can be put into a single script, and the entries can easily be stored and recalled with a MySQL database.
Zu den Aufgaben vor der K2000 Installation zählt die Konfiguration von Datenträgern, RAID und BIOS, während zu den Aufgaben nach der Installation die Sysprep-Automatisierung, Domänenbeitritte und die Bereitstellung von Service Packs, Anwendungen und Skripten gehört.
K2000 pre installation tasks include disk, RAID, and BIOS configuration while post installation tasks include sysprep automation, domain joining, and service pack, application and script deployment.
Zu den Aufgaben vor der K2000 Installation zählt die Konfi-guration von Datenträgern, RAID und BIOS, während zu den Aufgaben nach der Installation die Sysprep-Automatisierung, Domä-nenbeitritte und die Bereit-stellung von Service Packs, Anwendungen und Skripten gehört.
K2000 pre installation tasks include disk, RAID, and BIOS configuration while post installation tasks include sysprep automation, domain joining, and service pack, application and script deployment.
Das Exchange Server 2007 Management Pack bietet Regeln und Skripts zum Überwachen und Melden der Leistung, Verfügbarkeit und ZuverlässigkeHINWEIS: Bei der Anzeige von Berichten im Webbrowser werden bei bestimmten Gebietsschemata die Berichte nicht angezeigt, wenn nicht das US-englische Datumsformat ausgewählt ist.
The Exchange Server 2007 SP1 Management Pack includes rules and scripts to monitor and report on performance, availability, and reliability of all Exchange 2007 SP1 server roles including Mailbox, Client Access, Hub Transport, Edge Transport and Unified Messaging.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
