Rauch füllte den Flur nahe des Ausgangs und löste Panik aus.
Smoke filled the hallway near the doors, creating a panic.
Das bebende Gebäude löste während des Erdbebens Panik unter den Bewohnern aus.
The shaking building caused panic among the residents during the earthquake.
Du musst dich echt zusammenreißen und aufhören, in Panik zu geraten.
You really have to get a grip on yourself and stop panicking.
Ihr trockener Humor zeigt sich besonders, wenn alle anderen nervös in Panik geraten.
Her dry sense of humor comes out most when everyone else is panicking nervously.
Gerüchte in sozialen Medien verbreiteten gestern Panik über verunreinigtes Trinkwasser.
Rumors on social media raised a scare about contaminated drinking water yesterday.
Der Lehrer verbreitete versehentlich Panik, als er eine mögliche Bombendrohung vage erwähnte.
The teacher accidentally raised a scare by mentioning a potential bomb threat vaguely.
Sie gerieten fast in Panik, als der Sturm sich schnell näherte.
They were on the verge of panic as the storm approached quickly.
Kurz vor der Antwort hatte ich ein Blackout und geriet in Panik.
Right before answering, my mind was a blank and I panicked.
Der Aktienmarkt fiel auf die Nase, was bei Anlegern Panik auslöste.
The stock market took a tumble, causing investors to panic.
Berichte über einen möglichen Tsunami versetzten die Küstenstadt in Panik.
Reports of a possible tsunami threw the coastal town into a panic.
Er wurde während des turbulenten Fluges gestern Abend von Panik überrollt.
He got swallowed up by panic during the turbulent flight last night.
Ein mutmaßlicher Ausbruch des Virus hat in der Stadt Panik ausgelöst.
A suspected outbreak of the virus has caused panic in the city.
Ihre Verzweiflung war ansteckend und verbreitete Panik unter den Anwesenden.
Her desperation was contagious, spreading panic among those who witnessed it.