Examples with "Parallel-Bussystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Parallel-Bussystem und auch der Seriell-Bus haben dabei die Eigenschaften von Koppelfeldern, weil beim Austauschen von gleichartigen Informationspaketen eine direkte Adressierung der Anschlußorgane erfolgt.
The parallel bus system and also the serial bus have the characteristics of switching matrices because the line elements are directly addressed during the exchange of similar information packets.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bussystem (DB) durch ein Parallel-Bussystem mit einer Wortbreite von 32 Bit oder Vielfachen davon realisiert ist.
Method according to one of the preceding Claims, characterised in that the bus system (DB) is provided by a parallel bus system with a word width of 32 bits or multiples thereof.
Andere resultaten
Dabei besteht die Herausforderung in der Produktion darin, Flash- und Codierdaten schnell und effizient über parallele Bussysteme in viele Steuergeräte zu schreiben.
In the production environment, the challenge is to write flash and coding data fast and efficiently into many ECUs via parallel vehicle busses.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die in die Datenübertragung einbezogenen Rechnerpaare über ein paralleles Bussystem gekoppelt.
B. In the illustrated embodiment, the computer couples included in the data transfer over a parallel bus system are coupled.
Übertragungsssytem und Schnittstellenanordnung zwischen einem parallelen Bussystem und einem Sender/Empfänger
Transmission system and interface and interface device between a parallel bus system and a transmitter/receiver
ANORDNUNG ZUR DATENÜBERTRAGUNG MIT EINEM PARALLELEN BUSSYSTEM
CONFIGURATION FOR DATA TRANSFER WITH A PARALLEL BUS SYSTEM
Kombinationscomputersystem nach Anspruch 6, wobei das Andockfach, der Busverbinder und das parallele Bussystem nach einem PCMCIA-Standard konfiguriert sind.
A combination computer system according to claim 6 wherein the docking bay, the bus connector and the parallel bus system are configured to a PCMCIA standard.
Ein paralleles Bussystem mit Peripheriegeräteerweiterungsfähigkeit
A parallel bus system capable of expanding peripheral devices
Immer öfter werden serielle Bussysteme statt parallelen wegen der einfacheren Verkabelung eingesetzt.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei aus dem On-Chip-Bussystem zugeführte parallele Daten zur Übertragung aus dem Chip heraus über einen seriellen Ausgangspin des externen Ports in serielle Pakete umgesetzt werden.
A method according to claim 15, wherein parallel data supplied from the on-chip bus system is converted into serial packets for transmission off-chip via a serial output pin of the external port.
Mit dem parallelen Zugriff auf die Bussysteme CAN, LIN, MOST, FlexRay oder IP/Ethernet sowie dem Erfassen und Stimulieren von analogen und digitalen Signalen mittels DAQ und externer Hardware können Sie entwicklungsbegleitende Tests einfach realisieren.
Due to the parallel access to the CAN, LIN, MOST, FlexRay or IP/Ethernet bus systems as well as by acquiring and stimulating of analogue and digital data via DAQ and external hardware you can easily realize development accompanying tests.
PARALLELER BETRIEB EINES BUSSYSTEMS MIT EINEM CAN-BUSSYSTEM MIT EINER EINRICHTUNG ZU KOMPENSATION VON STÖRUNGSINTERFERENZEN
PARALLEL OPERATION OF A BUS SYSTEM AND A CAN BUS SYSTEM HAVING A DEVICE FOR COMPENSATING INTERFERENCE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
