Examples with "Parallelverband" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich sind alle Verlegearten eines Stabparketts möglich, wie Englischer Verband (regelmäßig) sowie der Schiffsboden (unregelmäßig), der Parallelverband oder Fischgrätmuster.
Basically, all installation types for strip parquet are possible, such as English bandages (regular), the parallel bandage or herringbone.
Als Muster wird am häufigsten der Parallelverband verwendet, aber auch andere Spielarten wie z.B. der „Englische Verband" sind sehr beliebt.
While parallel is the most frequently used pattern, other variations such as the "English pattern" are also very popular.
Bei der Holzart fiel die Wahl auf Roteiche, die im Parallelverband mit UZIN MK 92 S verlegt wurde. Der lösemittel- und wasserfreie 2-K-Polyurethanklebstoff eignet sich speziell für die quellfreie Verlegung von Parkett, gerade auf stark beanspruchten Flächen.
Red oak was chosen for the type of wood, and was installed in parallel with UZIN MK 92 S. The solvent-free, anhydrous 2-component polyurethane adhesive is especially suited for installing wood flooring without bulges, right on areas with heavy stress.
Der Leiter Verband entsteht aus dem Parallelverband, indem jede Reihe parallel nebeneinander liegender Stäbe mit einer quer dazu verlaufenden Einzel-Reihe abgewechselt wird.
Ladder-Bond The Ladder-Bond is formed from the parallel-bond by alternating each row of parallel adjacent parquet pieces with a single row transverse to it.
Andere resultaten
Tandem-Verdichter sind die einfachste Art eines Parallelverbundes zweier Verdichter.
Tandem compressors are the simplest way of connecting two compressors in parallel.
Eingesetzt werden sie in Einzelaufstellung sowie im Betrieb als Parallelverbund mit mehreren Verdichtern und gemeinsamem Ölabscheider.
They're used on their own and in parallel operation with several compressors and a shared oil separator.
Am distalen Ende der Schraube ist ein Parallelverbinder integriert, der die elektrische Schnittstelle für die künstliche Extremität enthält.
A parallel connector is embedded in the screw's distal end to electrically interface the artificial limb.
Die Anzahl der aktiven USV-Anlagen in einem Parallelverbund wird automatisch dem Lastniveau angepasst
Number of active units in a parallel system is automatically adapted to the load level
Parallelverbinder sind die Basis für besonders biegesteife Strukturen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
