The diagram below shows the parallel system of a converter.
For the pressure container, two metal rods have been linked with a parallel system.
Für die Druckbehälter sind zwei Metallstäbe mit einem Parallelsystem verbunden worden.
The Delfin water softener is a parallel system, i.e. two identical softening columns take over the water supply.
Der Delfin-Wasserenthärter ist eine Parallelanlage, d.h. zwei gleiche Enthärtersäulen übernehmen die Wasserversorgung.
Starting from level 4 can be set up another parallel system
For some of our customers, retrofitting is acceptable if we install a parallel system that cannot interfere with the original control software and thus the processes.
Für einen Teil unserer Kunden ist eine Nachrüstung dann akzeptabel, wenn wir ein paralleles System installieren, das nicht in die originäre Steuerungssoftware und damit in die Abläufe eingreifen kann.
This makes simultaneous operation of a parallel system for evaluation and task delegation redundant.
Dadurch wird ein gleichzeitiger Betrieb eines Parallelsystems zur Auswertung und Aufgabendelegation überflüssig.
A compact parallel switch panel ensures the flexible and easy development of a parallel system.
Ein kompaktes Parallelschaltfeld ermöglicht den flexiblen und einfachen Aufbau eines Parallelsystems.
Automatic parallel system adopts intelligent modules, no need the peripheral relay and logic circuit.
Automatisches Parallelsystem nimmt intelligente Module an, das periphere Relais und die Logikschaltung nicht benötigen.
Institutions that can in no way separate themselves from the core banking system should at least consider setting up an agile parallel system.
Institute, die sich keinesfalls vom Kernbanksystem trennen können, sollten zumindest den Aufbau eines agilen Parallelsystems erwägen.
The plan introduced a parallel system of stock management by limiting the fishing effort which scientists lately concluded as unnecessary.
Mit dem Plan wurde ein Parallelsystem der Bestandsbewirtschaftung durch Begrenzung des Fischereiaufwands eingeführt, was Wissenschaftler kürzlich als nicht erforderlich einstuften.
Some people think that we would create a parallel system if we had a one-stop shop per corridor and not functional national one-stop shops, which should perhaps be included.
Manche meinen, es gäbe ein Parallelsystem, das wir schaffen würden, wenn wir einen One-Stop-Shop pro Korridor hätten und nicht funktionierende nationale One-Stop-Shops, die vielleicht miteinbezogen werden müssten.
So, the same as with front ocho, because we're in cross system, we have to go to parallel system, so I change weight.
Also, genauso wie beim Front-Ocho, weil wir im Kreuzsystem sind, müssen wir zum Parallelsystem gehen, also wechsle ich das Gewicht.
Deletion estimated necessary in order to exclude any possibility for a parallel system: e.g. time-based charging for lighter lorries, distance based charging for heavier lorries.
Die Streichung wird als erforderlich betrachtet, um jede Möglichkeit für ein paralleles System auszuschließen: beispielsweise zeitabhängige Gebühren für leichtere Nutzfahrzeuge, entfernungsabhängige Gebühren für schwere Nutzfahrzeuge.