Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Parlamentnn
Vertaling van "Parlament" in Engels
Der Politiker machte sich während einer hitzigen Debatte im Parlament Luft.
The politician let off steam during a heated debate in parliament.
Die Aktivistin kämpfte jahrelang dafür, im Parlament Gehör zu finden.
The activist struggled for years to gain a hearing in parliament.
Der Politiker war für seine spitze Zunge während Debatten im Parlament bekannt.
The politician was known for his sharp tongue during debates in parliament.
Die regierende Partei kämpft darum, die Oberhand im Parlament zu behalten.
The ruling party is struggling to maintain the upper hand in parliament.
Die Regierung wurde im Parlament verrissen wegen ihres Umgangs mit der Krise.
The government got hammered in parliament over its handling of the crisis.
Nach der Wahl nahm ein jüngerer Politiker seinen Platz im Parlament ein.
After the election, a younger politician took his place in parliament.
Nach den Wahlen nahm das rechtmäßig gebildete Parlament sofort seine Arbeit auf.
After the elections, a constituted parliament began its work immediately.
Sie bevorzugt akademische Forschung gegenüber dem politischen Trubel im Parlament.
She prefers academic research to the hurly-burly of politics in parliament.
Seine Bemerkungen waren völlig nicht im Einklang mit der Stimmung im Parlament.
His remarks were completely out of tune with the mood in Parliament.
Mehrere unerfahrene Abgeordnete zogen ausschließlich aufgrund des Mitzieheffekts ins Parlament ein.
Several inexperienced lawmakers entered parliament solely thanks to the coat-tail effect.
Seine deutlichen Bemerkungen zur Ungleichheit werden heute im Parlament für Aufsehen sorgen.
His bold remarks about inequality will ruffle some feathers in parliament today.
Trotz der jüngsten Skandale hat die regierende Partei im Parlament weiterhin das Sagen.
The ruling party continues to hold sway in the parliament despite recent scandals.
Die in Frage stehende Politik wird seit mehreren Monaten im Parlament diskutiert.
The policy at issue has been debated in parliament for several months now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Parlament bevatten
im Parlament adv.
on the floor
"The bill was debated on the floor."
Parlament am Ende seiner Amtszeit n.
lame duck legislature
"During the final session, the lame duck legislature focused on budget issues."
machtloses Parlament n.
lame duck legislature
"The lame duck legislature struggled to pass new laws."
Griechisches Parlament n.
boule
"The boule passed a new law today."
Parlament in der Endphase seiner Amtszeit n.
lame duck legislature
"During the final session, the lame duck legislature focused on budget issues."
Regierungsbank im Parlament n.
treasury bench
"The prime minister addressed the treasury bench during the debate."
geschwächtes Parlament n.
lame duck legislature
"The lame duck legislature struggled to pass new laws."
britisches Parlament n.
Houses of Parliament
"The Houses of Parliament debated the new law."
polnisches Parlament n.
Polish parliament
"The Polish parliament passed a new law today."
Polnisches Parlament n.
Polish parliament
"The debate turned into a Polish parliament with everyone shouting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parlament in het Duits
Suggesties
das Parlament
+10k
EU-Parlament
+10k
Resultaten: 146060. Exact: 146060. Verstreken tijd: 89 ms.
