We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen und an einem einzigen geeigneten Filter abzuscheiden.
The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air, and collected on a single suitable filter.
Sie ist immer apparent und wird als „live read-out" angezeigt, sobald eine Partikelprobe in das Gerät eingeführt wird, selbst wenn eine Messung noch nicht gestartet wurde.
It is always apparent and will be displayed as "live read-out" as soon as a particle sample is introduced into the instrument, even if a measurement has not yet started.
Die Ansprechzeit des Gesamtsystems ist so auszulegen, dass eine dem Abgasmassendurchsatz proportionale repräsentative Partikelprobe qmp, i genommen wird.
The total system response shall be designed as to ensure a representative sample of the particulates, qmp, i, proportional to the exhaust mass flow.
Aus dem DT, wird mit dem Partikel-Probenahmesystem eine Partikelprobe entnommen (siehe Abbildung 16).
From DT, a particulate sample is taken with the particulate sampling system (see figure 16).
Bei der Laserbeugung werden Partikelgrößenverteilungen durch Messung der Winkelabhängigkeit der Intensität von gestreutem Licht eines Laserstrahls, der eine dispergierte Partikelprobe durchdringt, ermittelt.
Principles Laser diffraction measures particle size distributions by measuring the angular variation in intensity of light scattered as a laser beam passes through a dispersed particulate sample.
zu korrigieren oder der Strom der Partikelprobe ist vor der Durchflussmesseinrichtung zum CVS zurückzuführen.
or the particulate sample flow shall be returned to the CVS prior to the flow measuring device.
Die Partikelprobe darf vor dem Erreichen des Partikelzählers nicht durch eine Pumpe strömen.
The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
Überschreitet die Probengesamtmasse der Partikel (msep) 0,5 % des gesamten CVS-Durchsatzes (med), so ist der CVS-Durchsatz mit msep zu korrigieren oder der Strom der Partikelprobe ist vor der Durchflussmesseinrichtung zum CVS zurückzuführen.
If the total sample flow of particulates (msep) exceeds 0,5 per cent of the total CVS flow (med), the CVS flow shall be corrected for msep or the particulate sample flow shall be returned to the CVS prior to the flow measuring device.
Durchflußmeßgerät (Abbildungen 14 und 15) (Durchfluß der Partikelprobe)
Das Nassdispergierzubehör nutzt ein flüssiges Dispersionsmittel, wässrig oder lösungsmittelhaltig, um eine Partikelprobe zu dispergieren.
The Wet Dispersion Accessory uses a liquid dispersant, aqueous or solvent based, to disperse a particulate sample.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
