Examples with "Partizipative Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2020 - Mitte 2023 Planung und Vorbereitung der Bauphase, Erarbeitung der Dauerausstellung; Partizipative Programme
2020 - mid 2023 Planning and preparation of the construction phase; Development of permanent exhibition; Participatory programs
Andere resultaten
"Together for gender diversity" ist ein mehrstufiges, partizipatives Programm, das auf Beiträgen unseres Personals aufbaut.
"Together for gender diversity" is a multi-phased and participative programme built on input from our staff.
Künstler/innen und Kunstvermittler/innen bestreiten mit Kooperationspartnerinnen und -partnern aus Graz nach Strich und Faden ein umfangreiches, partizipatives Programm im ganzen Kunsthaus rund ums Textile in der Kunst.
In Stroke and Thread, artists together with cooperation partners from Graz tackle a comprehensive, participatory programme in the whole of the Kunsthaus, all revolving around textiles in art.
Durch den Einsatz von partizipativen Programmen werden die Teilnehmer ermutigt, analytische Werkzeuge zu entwickeln, um verschiedene Formen sozialer Gewalt durch die Einführung von positivem Frieden in ihrem täglichen Leben zu überwinden.
Through the use of participatory programmes, participants are encouraged to build analytical tools to overcome different forms of social violence through implementing positive peace in their daily life.
Es ist ein partizipatives Programm auf dem Weg zu einer Aufklärung, die an Wachstum, demokratischer Teilhabe und positiver Gesundheitspädagogik orientiert ist.
REBOUND is a participative programmeon the way towards a drug education based on growth, democratic participation and positive health education.
Zuletzt werden die Handlungsfreiräume dargelegt, vorhandene Planungsinstrumente und potenzielle Naherholungsräume, wie z. B. das partizipative Programm Barrio Mio oder die Lomas vorgestellt.
As part of a final step, the scope level of this work is evaluated via planning instruments used in the Barrio Mio participative program and potential local recreation areas such as the Lo-mas.
Herman Miller übernimmt als erstes Unternehmen in Michigan den Scanlon Plan, ein Programm für partizipatives Management und Erfolgsbeteiligung.
Herman Miller becomes the first company in Michigan to adopt the Scanlon Plan, a program of participative management and gain sharing.
1950 rief Herman Miller ein formelles Programm für partizipatives Management ins Leben.
Dieses partizipative gemeindegestützte Programm unterstützt den Schutz von MAP-Arten, die Unternehmensentwicklung und Fair Trade, durch finanzielle und fachliche Unterstützung sowie Wissensaustausch.
This highly community-based participatory approach aims to support the conservation of MAP species, enterprise development and fair trade, through technical and financial support and knowledge exchange.
Organisation Transformation Entdecke neue Arbeitsweisen und erfahre, wie Du mit Hilfe eines 2-12-wöchigen Programms einen partizipativen Wandel in Deiner Organisation erreichen kannst.
Organisation Transformation Discover new ways of working and learn how to practice continuous participatory change in a well-proven, but intense 2-12 week program.
Diesbezüglich ist der Ausschuss in seiner Zusammensetzung und Aufgabe besonders geeignet, an die Bürger und Stakeholder in den Mitgliedstaaten heranzutreten und ein umfassendes Programm partizipativer Demokratie und Handlungsoptionen zu entwickeln.
In this regard, the EESC's membership and constituency, reflecting European society, is well placed to reach out to citizens and stakeholders in the Member States and establish a comprehensive programme embodying participative democracy and practical action.
eine Strategie zur Verlagerung des Schwerpunkts auf einen Kapazitätsaufbau, der die Notwendigkeit der operativen Integration von Umwelt und Entwicklung durch längerfristige Zusagen anerkennt, wobei die von jedem einzelnen Land durch einen partizipativen Prozeß erarbeitete nationale Programme als Grundlage dienen soll
A strategy for shifting to a capacity- and capability-building thrust that recognizes the need for the operational integration of environment and development with longer-term commitments, having as a basis the set of national programmes established by each country, through a participatory process
Abschließend sei darauf hingewiesen, dass die ursprüngliche Definition der POSEI-Programme einen partizipativen Ansatz seitens aller Betroffenen forderte: Diese Forderung sollte auch bei den jährlichen Änderungen dieser Programme erfüllt werden.
Finally, it is to be underlined that the initial definition of the POSEI programmes required the participative approach of all stakeholders: this should be the case also for the annual modifications of these programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
