Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Perfektionnf
Vertaling van "Perfektion" in Engels
Ihre obsessive Suche nach Perfektion brachte sie an den Rand des Wahnsinns.
Her obsessive search for perfection brought her to the brink of madness.
Ihr zwanghafter Drang nach Perfektion trieb sie schließlich in den Wahnsinn.
Her obsessive need for perfection eventually drove her to insanity.
Der Glaube, dass Übung Perfektion bringt, ist manchmal völlig falsch.
The belief that practice makes perfect is, at times, dead wrong.
Er wurde ein Streber nach Perfektion in allem, was er tat.
He became a pursuer of excellence in everything he did.
Sein verbissenes Streben nach Perfektion ließ ihn oft isoliert fühlen.
His clawing pursuit of excellence often left him feeling isolated.
Es war unangemessen vom Trainer, Perfektion von den Spielern zu erwarten.
It was unreasonable for the coach to expect perfection from the players.
Es ist unangemessen, von jemandem jederzeit Perfektion zu erwarten.
It is unreasonable to expect perfection from anyone at all times.
Ich beschloss, die Illusion der Perfektion in meinem Leben aufzugeben.
I decided to shed the illusion of perfection in my life.
Die Künstler feilen an ihren Werken und streben in jedem Detail nach Perfektion.
The artists labour over their pieces, striving for perfection in every detail.
Wenn du von allen Perfektion erwartest, verlangst du den Mond vom Himmel.
If you expect perfection from everyone, you're crying for the moon.
Der Saum des Kleides wurde akribisch gestaltet, um Perfektion zu gewährleisten.
The trim of the dress was meticulously designed to ensure perfection.
Der Tontechniker ließ seine Magie wirken und verwandelte die Rohaufnahme in Perfektion.
The sound engineer wove his magic and transformed the rough recording into perfection.
Viele Künstler opfern persönlichen Komfort auf dem Altar von kreativer Perfektion und Anerkennung.
Many artists sacrifice personal comfort on the altar of creative perfection and recognition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Perfektion bevatten
zur Perfektion bringen v.
turn something into an art form
"She turned cooking into an art form with her unique recipes."
cook to perfection
"She can cook to perfection every time she makes steak."
nach Perfektion streben v.
aim at perfection
"She always aims at perfection in her work."
strive for perfection
"She always strives for perfection in her work."
bis zur Perfektion überarbeitet adj.
edited to perfection
"The manuscript was edited to perfection before publication."
Perfektion ist der Feind des Guten exp.
perfect is the enemy of good
"Perfect is the enemy of good when you delay finishing your project."
sich auf Perfektion konzentrieren v.
aim at perfection
"The team aims at perfection in every project they undertake."
bis zur Perfektion bearbeitet adj.
edited to perfection
"Her speech was edited to perfection for the event."
zur Perfektion gereift adj.
aged to perfection
"The wine was aged to perfection, offering a rich and complex flavor."
Perfektion anstreben v.
aim at perfection
"She always aims at perfection in her work."
strive for perfection
"She always strives for perfection in her work."
Höhepunkt der Perfektion n.
the acme of perfection
"Her performance was the acme of perfection."
Zustand der Perfektion n.
fare-you-well
"Her performance was a fare-you-well of grace and skill."
moralische Perfektion n.
impeccability
"She admired the saint's impeccability in his deeds."
bis zur Perfektion adv.
to a fare-thee-well
"He planned the event to a fare-thee-well."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Perfektion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13475. Exact: 13475. Verstreken tijd: 51 ms.
