After practicing, I finally perfected the tension in my chain stitch.
Nach dem Üben habe ich endlich die Spannung in meiner Luftmasche perfektioniert.
After a few attempts, he finally perfected his long-distance golf shot.
Nach einigen Versuchen hat er endlich seinen weiten Golfschlag perfektioniert.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Denn mit einem Opfer hat er in Ewigkeit vollendet die geheiligt werden.
Following this principle, we have re-defined and perfected an established concept.
Diesem Prinzip folgend, haben wir ein bewährtes Konzept neu definiert und vollendet.
Character needs to be perfected at every turn, internally and externally.
Buchstabe muss an jeder Umdrehung vervollkommnet werden, innerlich und außen.
After months of practice, the vocalist finally perfected her new song.
Nach Monaten des Übens hat die Sängerin endlich ihr neues Lied perfektioniert.
After weeks of practice, she finally perfected her ability to snatch.
Nach wochenlangem Training perfektionierte sie endlich ihre Fähigkeit zum Reißen.
After several attempts, they finally perfected their bottle rocket design.
Nach mehreren Versuchen perfektionierten sie endlich das Design ihrer Silvesterrakete.
As an imposter, he had perfected the art of deception and manipulation.
Als Hochstapler hatte er die Kunst der Täuschung und Manipulation perfektioniert.
After several adjustments, the design was perfected for maximum comfort and style.
Nach mehreren Anpassungen wurde das Design für maximalen Komfort und Stil perfektioniert.
His approach to the project was perfected over a series of trial runs.
Sein Ansatz für das Projekt wurde über eine Reihe von Probeläufen perfektioniert.
With an eye for detail, he perfected the inlaying of delicate patterns.
Mit einem Auge für Details perfektionierte er das Einlegen von filigranen Mustern.
With careful measurements, the chef perfected her bread dough recipe over time.
Mit sorgfältigen Messungen perfektionierte der Koch im Laufe der Zeit ihr Brotteigrezept.