Beim Wandern war sie mit rauen Terrains und steilen Pfaden bestens vertraut.
While hiking, she was no stranger to rough terrains and steep paths.
Sie wandert lieber auf bekannten Pfaden, anstatt sich in die Wildnis zu wagen.
She prefers to hike on beaten paths rather than venturing into the wilderness.
Nach stundenlangem Klettern auf steilen Pfaden erreichten die Wanderer den Gipfel.
The hikers approached the summit after hours of climbing steep trails.
Sie genossen das Wandern auf den Pfaden im Nordwesten, umgeben von üppigem Grün.
They enjoyed hiking in the northwestern trails surrounded by lush greenery.
Der Roman wandelt auf ausgetretenen Pfaden, mit vorhersehbaren Figuren und Wendungen.
The novel follows a well-trodden path, with predictable characters and plot twists.
Es speichert zusammen mit dem Bild alle Informationen zu Ebenen und Pfaden.
It saves all layer and path information along with the image itself.
Während der Wanderung mussten sie erhebliche Anstrengungen auf steilen Pfaden bewältigen.
During the hike, they faced significant exertion on steep trails.
Ihre Schuhe waren durch zahllose Wanderungen auf felsigen Pfaden abgenutzt.
Her shoes were eroded from countless hikes across rocky trails.
Die Bewohner genießen Wanderungen auf den malerischen Pfaden in der örtlichen Grünzone.
Residents enjoy hiking along the scenic trails in the local greenbelt.
Der Wanderweg wurde mitten im peitschenden Regen und auf schlammigen Pfaden gefährlich.
The hiking trail became treacherous amid the driving rain and muddy paths.
Bald schon wird klar, dass man auf historischen Pfaden wandelt.
It soon becomes clear that you are hiking on historic paths.
Am Wasser entlang und auf schmalen Pfaden hoch über steilen Klippen.
Alongside water and on narrow paths high above steep cliffs.
Die meiste Zeit geht es aber auf steinigen Pfaden steil bergauf.
Most of the time the trails are very stony and steep rising.