Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracks
Geflecteerde vorm van track
Vertaling van "tracks" in Duits
The search operation went into high gear when tracks were finally discovered.
Die Suchaktion lief auf Hochtouren, als schließlich Spuren entdeckt wurden.
The spy carefully covered his tracks, leaving no documents or recordings behind.
Der Spion verwischte sorgfältig seine Spuren und hinterließ keine Dokumente oder Aufnahmen.
Politicians rarely visit the other side of the tracks during their campaigns.
Politiker besuchen während ihrer Wahlkämpfe selten die andere Seite der Gleise.
Kids from the other side of the tracks rarely attend this private school.
Kinder von der anderen Seite der Gleise besuchen diese Privatschule nur selten.
He covered his tracks so carefully that even close friends suspected nothing.
Er verwischte seine Spuren so gründlich, dass selbst enge Freunde nichts ahnten.
The spy covered his tracks, constantly changing hotels to avoid being followed.
Der Spion verwischte seine Spuren, indem er ständig die Hotels wechselte.
The criminal attempted to cover his tracks by creating an alibi.
Der Verbrecher versuchte, durch ein Alibi seine Spuren zu verwischen.
The hackers covered their tracks carefully, hoping to leave no trace online.
Die Hacker verwischten ihre Spuren sorgfältig, um online keine Spuren zu hinterlassen.
The fugitives covered their tracks, driving back roads instead of the highway.
Die Flüchtigen verwischten ihre Spuren, indem sie Nebenstraßen statt der Autobahn nutzten.
The corrupt official was slippery as an eel, covering his tracks for years.
Der korrupte Beamte war glitschig wie ein Aal und verwischte jahrelang seine Spuren.
He married a girl from the other side of the tracks, shocking everyone.
Er heiratete ein Mädchen von der anderen Seite der Gleise, was alle schockierte.
She covered her tracks, destroying all drafts before sending the anonymous letter.
Sie verwischte ihre Spuren, indem sie alle Entwürfe vor dem anonymen Brief vernichtete.
He covered his tracks, logging out and changing passwords on all shared accounts.
Er verwischte seine Spuren, indem er sich ausloggte und alle gemeinsamen Passwörter änderte.
Uitdrukkingen met tracks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
follow in someone's tracks v.
jemandem in die Fußstapfen treten
"The hikers followed in his tracks through the snow."
cross the tracks v.
die Gleise überqueren
"He crossed the tracks to reach the other platform."
follow in their tracks v.
in die Fußstapfen treten
"She decided to follow in their tracks and become a doctor."
! jump the tracks v.
vom Kurs abkommen
"The meeting jumped the tracks after the first hour."
! other side of the tracks n.
falsche Seite der Stadt
"He grew up on the other side of the tracks."
! stop someone in their tracks v.
jemanden abrupt stoppen
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! wrong side of the tracks n.
Armenviertel
"He grew up on the wrong side of the tracks."
cover one's tracks v.
seine Spuren verwischen
"The spy covered his tracks to avoid being captured."
cover tracks v.
Spuren verwischen
"They covered tracks in the snow to stay hidden."
cover your tracks v.
Spuren verwischen
"If you lie, you’ll just cover your tracks and make it worse."
! dead in one's tracks adj.
plötzlich stehengebliebener
"The car stopped dead in its tracks due to engine failure."
! freeze in one's tracks v.
erstarren · stehen bleiben
"She froze in her tracks when she saw the bear."
! freeze in someone's tracks v.
wie angewurzelt stehen bleiben
"She froze in her tracks when she saw the bear."
halt in one's tracks v.
plötzlich stehen bleiben
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
in one's tracks adv.
auf der Stelle · unvermittelt
"He froze in his tracks when he saw the bear."
! make tracks v.
schnell verschwinden
"We need to make tracks before the storm hits."
! make tracks for v.
sich auf den Weg machen zu
"Let's make tracks for the station before it gets dark."
! stop in one's tracks v.
wie angewurzelt stehenbleiben
"The loud noise made her stop in her tracks."
! the wrong side of the tracks n.
ärmere Seite der Stadt
"She grew up on the wrong side of the tracks."
! change tracks v.
das Thema wechseln
"Let's change tracks and discuss the budget now."
Synoniemen voor tracks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
new tracks
+10k
race tracks
9640
cycle tracks
7210
bonus tracks
7000
railroad tracks
6350
audio tracks
+10k
railway tracks
+10k
music tracks
9710
Resultaten: 59126. Exact: 59126. Verstreken tijd: 113 ms.
