An den, in den Boden gerammten Pfeilern sind Träger befestigt.
Bearers are fixed to supporting pillars driven into the ground.
Unsere Strategie zur Überwindung der Krise ruht auf mehreren Pfeilern.
Our strategy for overcoming the crisis rests on several pillars.
Dies ist die typische Installation für Bauwerke mit einem oder mehreren Pfeilern.
This is the typical installation for structures with one or more piers.
Das Wehr sollte aus Pfeilern bestehen zwischen denen Tore installiert wurden.
The barrier would consist of piers among which slides were hung.
Und direkt davor wird es ein Areal mit identischen Pfeilern geben.
And just outside will be a field of identical columns.
Die Trägerstrukturen mit den massiven Pfeilern bleiben in allen Geschossen sichtbar.
The load-bearing structure with the massive columns is visible throughout.
Der Abbau von Pfeilern kann in Bergwerken sehr starke Steinschläge verursachen.
The recovery of pillars may result in extensive rock falls in mines.
Kompakt und platzsparend, ideal für das Betonieren von Böden und Pfeilern.
Compact and space-saving, ideal for concreting floors and pillars.
Erneut zurück springen und dann auf die Plattform zwischen den zwei Pfeilern.
Again, jump back and now onto the platform between the two pillars.
An seiner Hoffront ist eine auf drei Pfeilern ruhende gewölbte Vorhalle aufgebaut.
Towards the courtyard there is a vaulted entrance hall resting on three pillars.
Die Fassade der Kirche hat eine Veranda mit achteckigen Pfeilern davor.
The façade of the church is preceded by a porch with octagonal pillars.
Taijiquan basiert auf den drei Pfeilern Philosophie, Gesundheit und Körperarbeit.
Taijiquan is based on the pillars of philosophy, medicine and mind-body work.
Die Brücke hatte drei Felder, die von zwei Pfeilern gestützt wurden.
The bridge consisted of three spans supported by two piers.