Weiter geht es mit Anlauf auf den Pfeiler in der Mitte.
Continue with a running jump onto the pillar in the middle.
Darüber hinaus durchdenken wir jetzt diesen Vorschlag für den dritten Pfeiler.
We are furthermore now examining this proposal for the third pillar.
Es ist der wichtigste Pfeiler für alle Besucher in die Insel.
It is the main pier for all visitors coming into the island.
Eine ganze Kolonie von Seepocken bedeckte die verwitterten Pfeiler des Piers.
An entire colony of rock barnacles coated the weathered pier posts.
Sie selbst und ihr Begleiter standen hinter einem Pfeiler im tiefsten Schatten.
Paula and her companion were standing behind a column in the deepest shadow.
Von dieser Pfeilerhalle fand sich noch eine Basis der viereckigen Pfeiler.
From this colonnade only one base of of the square columns has survived.
Die Pfeiler und Waende sind mit wunderbaren Malereien und Gravuren versehen.
The pillars and walls are covered with beautiful paintings and carvings.
In ihrer Beziehung ist Vertrauen auch ein Pfeiler im großen Ganzen.
In their relationship, trust is also a pillar in the scheme of things.
Die Erhaltung der Vielfalt ist ein wichtiger Pfeiler der nachhaltigen Entwicklung.
The preservation of diversity is an important pillar of sustainable development.
Sie wies darauf hin, wie die Kruzverstrebung die beiden Pfeiler effektiv verbindet.
She pointed out how the cross brace connects the two pillars effectively.
Von hier geht es weiter an die Kante am Pfeiler.
From here, jump towards the crevice at the pillar.
Sie sind die Pfeiler unseres Erfolgs und bilden unsere Identität.
They are the pillars of our success and what form our identity.
Tretet nun an die Öffnung heran und springt auf den großen Pfeiler.
Now step towards the opening and jump onto the large pillar.
