Examples with "Phase eines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Kollaboration ist die erste Phase eines Programms, das mehrere Studien im Bereich der Ophthalmologie umfasst.
This collaboration reflects an initial phase of a multi study plan in the field of ophthalmology
Bedingt durch den Erfolg der zweiten Probephase hat sich der Kunde entschlossen, die dritte Phase eines Programms zu starten, in der eine größere Konzentratprobe mit refraktärem Gold bearbeitet wird.
The success of the second phase of testing has resulted in the client deciding to proceed with a third phase program involving a larger sample of refractory gold concentrate.
Hierbei handelt es sich um die erste Phase eines Programms für den Rückbau bereits abgeschalteter Anlagen, der sich über 15 Jahre erstreckt und dessen voraussichtliche Gesamtkosten mit 230 Mio. EUR veranschlagt werden.
This is the first phase of a 15-year programme to decommission installations which have already shut down, the total budget for which is put at EUR 230 million.
Der Ver- schluss soll so ausgebildet sein, dass der Behälter ohne ir- gendeine mechanische oder elektrische Fremdsteuerung in einer vorbestimmten Phase eines Programms zu entleeren ist.
The closure is to be constructed in such a way that the container can be emptied without any mechanical or electrical outside control in a predetermined phase of a program.
Andere resultaten
Die Konzeptphase gehört zu einer aufregendsten Phasen eines Programms.
Diese Prozesse werden in der Sensys Gatso Organisation für alle Phasen eines Programms verwendet.
These processes are used in the Sensys Gatso organization for all phases of a program.
Es stellt das Ende der ersten Phase eines Programmes zur Abgrenzung und Erfassung der Ressource dar.
It represents the end of the first stage of a programme to refine and understand the Resource.
Basierend auf meiner Erfahrung in allen Phasen eines Programmes richtet sich meine Herangehensweise auf die gesamte Lebensdauer des Produkts («Through-Life Management»).
Having worked on all phases of a programme, my approach uses a Through-Life Management perspective, which results in placing life-cycle cost at the center of key project and programme decisions at each phase.
Es handelt sich um die erste Phase eines regionalen Programms in den Sektoren Energie und Umwelt fuer die Laender Mittel- und Osteuropas.
This measure is part of the first stage of a regional energy and environmental programme directed at regions in Central and Eastern Europe.
Die Webseite wurde kürzlich im Rahmen eines Projekts namens Wales Digital Gateway aktualisiert, die aktuelle Phase eines längerfristigen Programms zur kontinuierlichen Verbesserung, um die digitale Marketinginfrastruktur von Wales und den inhaltlichen Ansatz für die Zukunft zu stärken.
The website has recently been updated as part of a project called the Wales Digital Gateway, the current phase of an ongoing programme of continual improvement to strengthen the digital marketing infrastructure and content approach for the future.
"Nach sechs Monaten haben wir die erste Phase eines Early-Access-Programms mit GATCLIQUID Technology Suite abgeschlossen. In der zweiten Phase öffnen wir nun jedem Forscher den Zugang zu unserer Technologie", fügte er hinzu.
After finalising the first phase of our early access program with the GATCLIQUID Technology Suite in the past six months, we are now entering thesecond phase of the program to offer mass access to the entire scientific world.
Das Schaubild (8) zeigt die farbigen Phasenbilder und die momentan laufende Phase eines entsprechenden Programms mit Leuchtdioden (8a) an.
The graphical representation (8) indicates the coloured phase representations and the instantaneously occurring phase of a corresponding program with light-emitting diodes (8a).
Die Erstellung von zusätzlichen Mineraldaten mittels eines Zwei-Phasen-Programms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
