Darüber hinaus ist es notwendig, den Zyklus Phasing abzuschließen.
Moreover, it is necessary to complete the cycle phasing.
Wir verwenden jetzt einen besseren Algorithmus, der diese Fehler beim Phasing korrigiert.
We now use a better algorithm that fixes these phasing errors.
Ist es z.B. sinnvoll, wenn angesichts von Artikel 299 Absatz 2 eine eventuelle Phasing in -Regelung, gegebenenfalls für die Kanarischen Inseln oder Madeira, genauso angewandt wird wie auf andere Gebiete, die keine Gebiete in äußerster Randlage sind?
Will it, for example, make sense, in the light of Article 299(2), to have a possible phasing-in regime, possibly applicable to the Canaries or Madeira, which is strictly identical to that applied to other regions which are not ultraperipheral?
Phasing in für die Beitrittsländer in eine dezentrale Strukturpolitik bereits ab 2002, auch das ist notwendig, um Erfahrungen zu sammeln.
Phasing-in the acceding countries into a decentralised structural policy as early as 2002 is also necessary in order to pool experience.
Flanger und Phasing werden für gewöhnlich auf Gitarren und Synthesizer angewendet.
Flanging and Phasing are commonly used on guitars and synthesizers.
Phasing ist generell subtiler als ein Flanger.
Phasing is generally more subtle than flanging.
Es fügt Chorus, Phasing und Flanger-Effekte hinzu.
It adds chorus, phasing and flanger effects.
Es versorgt dich mit Chorus-, Phasing und Flanger-Effects.
It adds chorus, phasing and flanger effects.
Dieses zeitlich veränderliche Abschwächen und Verstärken unterschiedlicher Frequenzanteile nennt sich „Phasing".
This time-varying attenuation and amplification of different frequencies is called "phasing".
Üppiges Delay, Phasing, Chorus und Echo-Effekte hinzumischen
Dial in lush delay, phasing, chorus, and echo effects
Das Phasing hilft uns, das zu klären.
Phasing helps us sort this out.
Da fällt mir ein, ich wollte dir -einen Artikel über "Phasing" zeigen.
That reminds me, there's this literature on phasing - I really wanted to show you.
Das komplizierte System müsste während des gesamten für das Phasing out vorgesehenen Zeitraums überwacht werden.
The monitoring of the current complex system will then be necessary during the full phasing out period.
