Zu erkennen sind mehrere helle Flecken, die den Lander Philae zeigen könnten.
Several bright spots that might indicate position of the Philae lander are visible.
Philae ist ein kleiner autonomer wird auf dem Kometen aktiv sein.
Philae is a small autonomous probe that will be active on the comet.
Mit an Bord war ihr ständiger Begleiter, der Lander Philae.
On board was her constant companion, the lander Philae.
Also alle in ein Motorboot und rüber zum Philae Tempel.
Thus all into a motorboat and to the Philae temple.
Es zeigt einen der drei Füße von Philae im Vordergrund.
Dies bildet die Grundlage für die Interpretation der von Philae gewonnenen Daten.
This provides a context for the interpretation of the results from Philae.
Die Mission besteht aus einem Orbiter und der Landeeinheit Philae.
Lander Philae würde etwa drei Pixel breit sein auf dieser Aufnahme.
Philae would be about three pixels across in this image.
Auch dies könnte erklären, warum die Kontakte zu Philae so unregelmäßig sind.
This could also explain why contact with Philae is irregular.
Es gibt also noch einiges für Rosetta und Philae zu tun.
Rosetta and Philae still have enough tasks to perform.
Philae ist mit Kameras ausgestattet, die die Umgebung dokumentieren.
Philae is equipped with cameras to document the surroundings.
Die größte Gefahr für Philae bot das Terrain selbst.
The greatest danger for Philae is offered by the terrain itself.
Die Steinbrüche erstreckten sich nach Süden bis zur Insel Philae.
The quarries extended south to the island of Philae.
