We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PhotoImpression bietet eine Menge an Features und die Bedienung ist nicht schwer, mit dem farbenfrohen Interface wird man durch alle Schritte begleitet.
PhotoImpression offers you a lot of features and it's not difficult to use, in fact, its colorful interface will guide you throughout all the process.
Schließen Sie dazu zunächst PhotoImpression und machen Sie bitte eine Sicherungkopie dieser Datei, so dass Sie das Original jederzeit problemlos wiederherstellen können, falls etwas schief geht.
Therefore, first you have to close PhotoImpression and make a safety copy of this data file so that you can restore the original at any time without a problem in case anything goes wrong.
Durch einen Klick auf "Transfer" werden die Bilder nun im vorher festgelegten Zielordner gespeichert, der sogleich automatisch in PhotoImpression geöffnet, und dessen Inhalt als Miniaturansichten angezeigt wird.
By one click on "transfer", the pictures are being stored in the before chosen target directory, which immediately opens in PhotoImpression where the contents are being displayed as miniature views.
Ein Dia-Scan mit PhotoImpression läuft sehr einfach ab: zunächst klickt man auf "Foto öffnen" und wählt "Von Scanner erfassen".
A slide scan with PhotoImpression has a very simple procedure: first, there is to click on "open the image" and choose "captured by scanner".
Ein Dia-Scan mit PhotoImpression läuft folgendermaßen ab: zunächst klickt man auf "Foto öffnen" und wählt "Von Scanner erfassen".
A slide-scan with PhotoImpression takes place like this: first one clicks on "open picture" and selects "get image from scanner".
Die Vorgehensweise beim Negativ-Scan unterscheidet sich nicht vom Scannen von Dias, außer dass man bei der Verwendung von PhotoImpression vor dem Scan den Filmtyp auf "Negativ" stellt.
The procedure in case of the negative scan does not differ from the scanning of slides except that in case of using PhotoImpression, the film type is configured as "negative" before the scanning.
Die Benutzeroberfläche von ArcSoft PhotoImpression ist sehr einfach zu handhaben, Sie müssen kein Profi sein, um zum Beispiel Fotoalben, Bilder, Kalender, etc. herzustellen, die Sie später per E-Mail verschicken oder ausdrucken können, je nachdem, wofür sie gedacht sind.
ArcSoft PhotoImpression has a super-easy interface and you don't need to be a professional to make photo albums, paintings, calendars, etc. that you can send by e-mail or print out, depending on what you want to do with them.
Wenn Sie das nächste mal über PhotoImpression mit dem x²-Scan scannen, werden Sie sehen, dass das Bild nun eine korrekte Helligkeit aufweist.
The next time you scan with the x²-Scan over PhotoImpression you will see that now the picture has a correct brightness.
Eine der auffälligsten Eigenschaften von ArcSoft PhotoImpression ist der Bildeditor, der Funktionen enthält, die bisher professionellen Bildbearbeitungsprogrammen vorbehalten waren.
One of the most outstanding features of ArcSoft PhotoImpression is an image editor, which includes functions that to now have only been found in professional retouching programs.
Wer meint, dass ein Bildbearbeitungsprogramm nicht einfach und gleichzeitig leistungsstark sein kann, der sollte sich ArcSoft PhotoImpression ansehen und seine Meinung überdenken.
If you think that an easy-to-use photo edition program is never powerful and the results are not good, you should try ArcSoft PhotoImpression and change your mind.
Benutzen Sie ArcSoft PhotoImpression und entwerfen Sie Ihren eigenen Kalender oder Photoalben, welches Sie mit Ihren Freunden teilen, per E-Mail versenden oder ausdrucken können.
Use ArcSoft PhotoImpression to create your own calendars and photograph albums, which you can share with your friends by email or print them as keepsakes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
