Laufende Forschungsprojekte und Pilotversuche mit Hochschulen und Instituten.
Continuous research projects and pilot tests with universities and institutes.
Die Pilotversuche bestätigen eine hohe Kundennachfrage nach autonomem Grünflächenmanagement.
The pilot tests confirm high customer demand for autonomous green space management.
Produktentwicklung im Labor und Pilotversuche werden gemäß vereinbartem Projektplan durchgeführt.
Product development by laboratory and pilot trials according to the agreed project plan.
Großtechnische Pilotversuche zur Aufbereitung von Talsperrenwasser mittels Membranfiltration
Industrial pilot trials for the treatment of reservoir water using membrane filtration
Der Berater empfahl uns, die Zustimmung von den Nutzern durch Pilotversuche zu erhalten.
The consultant advised us to get buy-in from users through pilot testing.
Je nach Schwierigkeit wird durch Pilotversuche oder Labortests eine maßgeschneiderte Lösung gefunden.
Depending on the difficulty a customized solution is found by pilot testing or in lab testing.
Pilotversuche sind die Voraussetzung für den erfolgreichen Scale-up von Grundoperationen und Prozessen.
Pilot tests are the key to successful scale-up of unit operations and processes.
Pilotversuche verdeutlichen Machbarkeit und Vorteile kooperativer beruflicher Bildung.
Pilot trials are illustrating the feasibility and advantages of cooperative vocational education.
Die Pilotversuche basieren auf den physikalischen Eigenschaften und Gleichgewichtsdaten.
Pilot trials are based on physical properties and equilibrium data.
Für unsere Kunden haben wir bereits einige erfolgreiche Pilotversuche mit Beacons durchgeführt.
We have already carried out a number of successful pilot tests with beacons for our customers.
Die Pilotversuche vor Ort haben uns die Vorteile der Extraktionstechnologie bewiesen.
The pilot tests on site demonstrated to us the superiority of the extraction technology.
Österreich ist eine der fünf sogenannten Megasites, an denen es Pilotversuche geben wird.
Austria is one of the five so-called mega sites where pilot tests will be carried out.
Bei der Auswahl, Dimensionierung und Validierung von Prozessanlagen sind Labor- oder Pilotversuche ein unverzichtbares Hilfsmittel.
During selection, sizing and validation of process equipment laboratory and pilot testing are indispensable bench tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.