We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
policy programmes
Ebenso wird es im Bereich der Informationsgesellschaft, der modernen Telekommunikationsdienste und Internet-Aktivitäten eine bessere Koordinierung der Politikprogramme geben.
There will also be improved coordination of policy programmes in the area of the Information Society, modern telecommunications services and Internet-related activities.
Durch Indikatoren sollten die so erbrachten Leistungen und die Wirksamkeit der Politikprogramme quantifiziert und transparent dokumentiert werden.
Key indicators and benchmarking should be used so that the practices attracting support can be verified, and the efficiency of the policy programmes be quantified and documented transparently.
Die Politikprogramme für saubere Technologien, Biotechnologie und Digitalisierung sind vielversprechend, aber von vergleichsweise geringer Größenordnung.
Policy programmes for clean technology, biotechnology and digitisation are promising but relatively small-scale.
Koordinierte Politikprogramme für Beschäftigung, Gleichberechtigung und berufliche Bildung und umfassende Förderungen wie der ESF stützen diesen Ansatz.
This approach is supported by coordinated policy programmes for employment, equal rights and vocational training and comprehensive funding such as the ESF.
Dadurch werden wir über eine fundiertere Grundlage für die weitere Einbeziehung der Kultur in europäische Politikprogramme verfügen.
Through this we will have a better-informed basis for the further inclusion of culture in European policies.
Die Arbeitsgruppe, die wir mit den Mitgliedstaaten zur Vereinfachung der Politikprogramme eingesetzt haben, setzt ihre Arbeit fort, und Ende Mai wird ein weiterer Vorschlag vorliegen, hoffentlich noch zu dieser Wahlperiode.
The task force that we set up with Member States for the simplification of the policies is continuing its work, and at the end of May we will have another proposal, hopefully still related to this period.
Hätten wir ihn in europäische Politikprogramme eingebunden, wären wir jetzt nicht hier.
Perhaps if we had introduced it into European policies, we would not be here now.
Sie hat sich vor allem mit Fragen institutionellen Wandels als Folge der Europäisierung sowie der Diffusion europäischer Institutionen und Politikprogramme in und außerhalb der Europäischen Union beschäftigt.
She mainly concentrates on questions of institutional change as a result of Europeanization as well as on the diffusion of European ideas and policies within and outside of the EU.
Sie hat sich vor allem mit Fragen institutionellen Wandels als Folge der Europäisierung sowie der Diffusion europäischer Institutionen und Politikprogramme in und außerhalb der EU beschäftigt.
She concentrates on questions of institutional change as a result of Europeanization as well as on the diffusion of European ideas and policies within and outside the EU.
Die in der Lissabon-Strategie und der europäischen Beschäftigungsstrategie niedergelegten Politikprogramme haben zu dieser Situation beigetragen, da sie die Deregulierung im Finanzbereich, die Marktliberalisierung und die Unsicherheit in den Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehungen fördern.
The policies enshrined in the Lisbon Strategy and in the European Employment Strategy have contributed to this situation as they promote financial deregulation, market liberalisation and insecurity in labour relations.
Aus diesem Grund sollten Politikprogramme vornehmlich auf die Schaffung monetärer Anreize abzielen.
Effektive und evidenzbasierte Politikprogramme sind eine Voraussetzung für eine persönlichere, auf den Patienten ausgerichtete und erschwingliche Gesundheitsversorgung.
Die Zwischenevaluierung stellt in diesem Rahmenvertrag eine wichtige Informationsquelle zur Einschätzung und Gestaltung zukünftiger Politikprogramme dar.
The interim evaluation represents an important source of information for the design purposes for the coming policy programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
