Examples with "Position oder Winkel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So gewährleisten die Sensoren die gewünschte Präzision bei der Bestimmung von Weg, Abstand, Position oder Winkel.
In this way the sensors ensure the desired position for determining path, distance, position or angle.
Andere resultaten
Die Kennlinie Oszillatorfrequenz als Funktion der Position oder des Winkels ist linear.
The characteristic of the oscillator frequency is linear as a function of the position or of the angle.
Zunächst sollten Sie nach einer Position oder einem Winkel suchen, aus dem Sie den Wein so aufnehmen können, dass seine Farbe wiedergegeben wird.
What you should do first is look for a position or angle at which you can shoot the wine to reflect its clear color.
Suchen Sie zunächst nach einer Position oder einem Winkel, aus dem die Farben der Getränke kräftig wirken. Verschieben Sie dabei die Gläser auf dem Tisch.
First, look for a position or an angle at which the colors of the drinks in the picture look vibrant while moving the glasses on the table.
Ein Spiegel verbiegt, dreht oder wirft die Reflexion des Bildes oder des Lichts, das auf ihn geworfen wird, entsprechend der Position oder dem Winkel, in dem es von dem Bild oder dem Licht platziert wird, ab.
A mirror bends, turns, or throws off, the reflection of the image or light which is thrown on it according to the position or angle at which it is placed from the image or light.
Flächeneigenschaft; Lichtmenge von einer Raumlichtquelle, die von der Fläche reflektiert wird, unabhängig von der Position oder des Winkels der Lichtquelle.
A property of the surface that determines how much light from an ambient light source is reflected off the surface, regardless of the position or angle of any light source.
Eine Änderung der Position oder des Winkels des LCD-Bildschirms können nach einer hochgenauen Kalibrierung zu einer Änderung des Magnetfelds um die Kamera führen und die Genauigkeit der Himmelsnachführung der Kamera beeinträchtigen.
A dramatic change of the Vari-Angle LCD monitor's position or angle after making high-precision calibration may cause a change in the magnetic field around the camera, and affect the accuracy of the camera's celestial tracking performance.
Nun hat Hugin einen alternativen Mosaik Modus - der erlaubt die nahtlose Verbindung mehrerer aus unterschiedlichen Positionen, Richtungen oder Winkeln angefertigter Aufnahmen eines ebenen Objekts, also z. B. von einem Boden, Gemälde oder einer Mauer, genauso wie Hugin es auch mit normalen Panoramen macht.
Now Hugin has an alternative mosaic mode - You can take photos of a planar object such as a floor, painting, or mural from any position, direction or angle, and Hugin will stitch them seamlessly just as it does with a normal panorama.
Die PowerShot G1 X verfügt über ein großes, dreh- und schwenkbares 7,5 cm (3,0 Zoll) PureColor II VA LC-Display, das eine einfache Bildkomposition und bequeme Aufnahmen von Bildern aus beinahe jeder Position oder beinahe jedem Winkel ermöglicht.
A sharp 920k-dot resolution 7.5 cm (3.0') PureColor II G screen is ideal for composition and playback, with a wide viewing angle and a tempered glass layer offering enhanced durability and visibility.
Die PowerShot G1 X verfügt über ein großes, dreh- und schwenkbares 7,5 cm (3,0 Zoll) PureColor II VA LC-Display, das eine einfache Bildkomposition und bequeme Aufnahmen von Bildern aus beinahe jeder Position oder beinahe jedem Winkel ermöglicht.
The PowerShot G1 X has a 7.5cm (3.0 ) vari-angle PureColor II VA LCD (920k-dot) screen that gives a clear and detailed view of the subject and allows for comfortable shooting from a range of angles.
Für die Reproduktion von Positionen, Winkeln oder Maßen reicht es i.d.R. aus, nur einen bestimmten Bahnpunkt als Referenz zu erfassen.
For the reproduction of positions or angles it is usually enough to register only one certain point of the course as a reference point.
Alle zuvor an der X- oder Y-Position, am Winkel oder am Maßstab der Zeichnung vorgenommenen Änderungen werden in dem aktualisierten Overlay beibehalten.
Any changes previously made to the drawing X or Y position, angle, or scale are retained in the updated overlay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
