Er richtete sich nach außen, und die inneren Potentiale blieben verborgen.
He is oriented to the external, and the inner potentials stay hidden.
Auch du hast viele Potentiale, die in dir schlummern.
You also have many potentials, that lie dormant in you.
Wir sind aufgerufen, die schlummernden Potentiale in uns zu wecken.
We are called to open the gifts waiting in potential inside us.
Wir schätzen eigene Ideen und fördern Potentiale, wo wir können.
We value individual's and promote potential wherever we can.
Mit den entsprechenden Bemühungen können wir diese Potentiale stärken und fördern.
By making the corresponding efforts, we can strengthen and promote these potentialities.
Die ganze europäische Gesellschaft hat während dem Krieg explosive Potentiale entwickelt.
The whole of European society has developed explosive potentialities during the war.
Deswegen ist es sinnvoll und ökonomisch solche Potentiale zu nutzen.
Therefore it is to be used meaningfully and economically such potentials.
Dann bleiben leider Potentiale verborgen, die doch so einfach zu wecken wären.
Potential, that would be so easy to unlock, is hidden.
Wir aktivieren vorhandene Potentiale und machen diese gezielt für Sie nutzbar.
We enable existing potentials and make these available specifically for you.
Es gibt hier Dutzende Potentiale, mit denen ich reden kann.
There are dozens of potentials here that I can be talking to.
Ihr habt ein eingebautes Leitsystem das euch hilft die Potentiale zu navigieren.
You have a built-in guidance system to help you navigate your potential.
Gemeinsam wollen wir die in unserem Unternehmen ruhenden Potentiale erforschen.
Together, we want to research the latent potential of our enterprise.
Sie bekommen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten und Potentiale zu entdecken.
They get the possibility to discover their own abilities and potentials.
