In Anerkennung seines Potentials wählte das Team ihn zu ihrem Stellvertreter.
Recognizing his potential, the team selected him as their second-in-command.
Ihre Ideen treten oft in den Hintergrund, trotz ihres Potentials für großen Einfluss.
Her ideas often take a backseat, despite their potential for great impact.
Sie stellen nur das Ergebnis dieses Potentials als Erkrankung fest.
They only notice the result of such potential as sicknesses.
Trotz des hohen Potentials gibt es eine Handvoll Probleme zu überwinden.
Despite the high potential, there are handful of challenges to overcome.
Ärzte empfehlen häufig Fischöl wegen seines Potentials zur Unterstützung der kognitiven Funktion.
Doctors often recommend fish oil for its potential to support cognitive function.
Ich wurde mir immer mehr des Potentials der Universalen Energie bewusst.
I started to become more and more aware of universal energy potential.
Dieses Hotel war ideal angesichts seines hohen Potentials und seiner Lage.
This hotel was ideal considering its high potential and location.
Trotz ihres Potentials blieben viele nicht entwickelte Konzepte im Archiv verborgen.
Despite their potential, many unadopted concepts remained hidden in the archives.
Zur Bewertung des kanzerogenen Potentials von Vertepotfin wurden keine Studien durchgeführt.
No studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin.
Erwachte die Kraft Deines erleuchteten Potentials, zu Dir bete ich.
The power of your enlightened potential awakened; to you I pray.
Die einzelnen Optionen müssen entsprechend der Machbarkeit und des Potentials priorisiert werden.
Individual alternatives must be prioritized on the basis of feasibility and potential.
Trotz des gewaltigen Potentials ist der Vorgang für unsere Kunden sehr einfach.
Despite its awesome potential, the process for our clients is super simple.
Die Messung selbst erfolgt durch das Anlegen eines Potentials zwischen den beiden Elektroden.
The measurement itself is performed by applyinga potential between the two electrodes.
