We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
practice is often
Die Bedeutung der Mundgesundheit in der gynäkologischen Praxis wird oft unterschätzt.
The importance of oral health in gynecological practice is often underestimated.
Diese Praxis wird oft angewendet, um zu verhindern, dass die Opposition in entscheidenden Momenten ihre Ideen darlegt.
This practice is often used to prevent the opposition from presenting their ideas at crucial times.
Der Stellenwert einer reibungslosen Überführung neuer Technologien in die Praxis wird oft unterschätzt.
The importance of the smooth introductions of new technologies is often underestimated.
Disziplinierte Praxis wird oft als Weg zur Freiheit bezeichnet.
Disciplined practice is said to be a path to freedom.
In der Praxis wird oft die Regelung durch Luft und Druck wirkungsvoll kombiniert.
In practice or from experience, the control of air and pressure is combined effectively.
In der aktuellen medizinischen Praxis wird oft eine Anpassung des Fokusbereichs der Bestrahlung an die statistische Positionsverteilung des zu zerstörenden Tumorgewebes praktiziert.
In current medical practice, adjusting the focus range of the radiation beam to the statistical distribution of the position to be destroyed tumor tissue is often practiced.
In der Praxis wird oft die Ausziehlänge als Maß für die Schweissgeschwindigkeit verwendet.
In der Praxis wird oft eine Vermischung verschiedenster Führungsstile gelebt, um je nach Branche eine geeignete Balance zwischen Hierarchie und Kreativität zu schaffen.
In practice, a mixture of different management styles is often practiced in order to create an appropriate balance between hierarchy and creativity depending on the industry.
In der Praxis wird oft Beton in mehrere Schichten gegossen, der Beton wird mit einem Betonmischer an Ort und Stelle gebracht.
However, in practice, often poured concrete into several layers, the concrete is made in place using a concrete mixer.
In der Praxis wird oft die Federkonstante einer Feder benötigt, da diese das Verhältnis zwischen der Federkraft und der Verformung, auch Federweg genannt, angibt.
The spring constant of a spring is often required in practice, since it indicates the ratio between the spring force and the deformation, also known as the spring travel.
In der Praxis wird oft nur Schritt 3 als Forecast bezeichnet und dem Management präsentiert.
Unfortunately, in practice only step 3 is often referred to as a forecast and is presented to the management.
In der Praxis wird oft eine standortabhängige Variante, die sogenannte „potenzielle" Gefährdung ermittelt, die nur die „natürlichen" Einflussfaktoren Klima, Boden und Gelände berücksichtigt.
In some cases a site-specific variant known as "potential" risk is determined that takes only "natural" factors into account - namely climate, soil, and topography.
In der Praxis wird oft eine große Anzahl weiterer Faktoren mitbeachtet.
In practice, a large number of other factors are often taken into account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.