The coach's prediction about the final score missed by a mile.
Die Vorhersage des Trainers über das Endergebnis lag weit daneben.
Your prediction about the weather this weekend turned out right on the mark.
Deine Vorhersage für das Wetter am Wochenende lag völlig voll ins Schwarze.
The doctor's grim prediction weighed heavily on the entire anxious family.
Die düstere Prognose des Arztes lastete schwer auf der ganzen besorgten Familie.
Her prediction about the company's growth was dead on target last quarter.
Ihre Prognose über das Wachstum der Firma traf letztes Quartal mitten ins Schwarze.
For I would alter my state by making the prediction.
Denn diesen würde er ändern, indem er die Voraussage macht.
Lemaître made an explicit prediction that the universe should expand.
Lemaître machte dabei die explizite Voraussage, dass das Universum expandiert.
I'll hazard a prediction about who will win the game.
Ich wage eine Vorhersage darüber, wer das Spiel gewinnen wird.
His prediction about the election results was more a stab in the dark.
Seine Vorhersage zum Wahlergebnis war eher ein Schuss ins Blaue.
Their prediction about election results turned out to be near the mark.
Ihre Prognose zu den Wahlergebnissen war am Ende ziemlich nah dran.
Her bearish prediction led to a sell-off in stocks across the board.
Ihre düstere Prognose führte zu einem breit angelegten Ausverkauf von Aktien.
The consultant's prediction was somewhere in the ballpark, despite limited information.
Die Prognose der Beraterin lag so ungefähr richtig, trotz weniger Informationen.
The economist's prediction about inflation was off the target and caused unnecessary panic.
Die Prognose des Ökonomen zur Inflation lag weit daneben und verursachte unnötige Panik.
He's in the ballpark with his prediction for the market trends.
Er liegt mit seiner Vorhersage der Markttrends im richtigen Bereich.