Sie verspürte den Drang, nach der motivierenden Rede nach vorne zu preschen.
She felt an urge to surge forward after hearing the motivational speech.
Innovative Firmen preschen vor, während traditionelle Betriebe hinterherhinken und zunehmend abgehängt sind.
Innovative firms surge ahead, while traditional businesses are tagging behind, increasingly abgehängt.
Der Westen hat keine andere Möglichkeit, als weiter vorwärts zu preschen.
Beim Rennstart versuchten alle, nach vorne zu preschen und ihr Tempo zu halten.
As the race began, they all tried to surge ahead and maintain their stride.
Auf dem Rückflug erfolgte außerdem noch eine Landung in Preschen.
On the return flight was still a landing in Preschen.
Preschen Sie auf einer Schotterstraße oder einer staubigen Piste entlang.
'Preschen' wird jetzt von Betäubungs- und Bodeneffekten unterbrochen.
Dash can now be interrupted by stun and ground effects
Preschen Sie mit Druckgeschwindigkeiten von bis zu 35 Seiten pro Minute² durch Ihre Projekte und erleben Sie, wie die erste Farbseite in nur 9 Sekunden ausgedruckt wird.
Power through projects with print speeds up to 35 pages per minute² and your first color page in as little as 9 seconds.
Preschen Sie durch Zäune oder über Dreckpisten im Hinterland, pflügen Sie durch Getreidefelder oder dichte Wälder und entdecken Sie bei Ihren atemberaubenden Hochgeschwindigkeitsabenteuern neue Abkürzungen.
Smash through fences onto back country dirt trails, plow though fields of crops and dense forests, and discover new shortcuts on your thrilling, high-speed adventures.
Preschen Sie jetzt nach vorn, um Ihre Onlineumsätze zu steigern und sicher zu sein, dass Sie alles getan haben, was getan werden muss,
Take your online sales to the next level now with a go-getter of the highest order, and rest assured that you've done everything that needs to be done to achieve the results your site deserves.
Durch Preschen und Rennen sowie einige klassenspezifische Fertigkeiten verbraucht ihr Angriffspunkte (AP). Gehen diese zur Neige, könnt ihr solange Attacken nicht ausweichen, bis die Leiste wieder aufgeladen ist.
Dashing and running, as well as some class specific moves, uses up attack points (AP) which when depleted, will leave your character unable to dodge attacks until it recharges.
Preschen Sie in Ihren Forschungsbemühungen nicht zu weit voraus. Wenn Sie Technologien in der historischen Zeitachse zu früh erforschen, werden Sie mit schweren Mali belegt. Allerdings können Sie Ihre Gesamtforschungszeit deutlich verringern, indem Sie im Elektrotechnik-Zweig die Rechenmaschine erforschen.
When researching, try not to rush too far ahead since there are significant penalties to pursuing technology too early in the timeline. However, if one researches computing in the electrical engineering track, one can reduce their total research time by a significant margin.
Es folgten 3 Jahre Residenz im K2 Preschen.
