Examples with "Privatisierungsprogramm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Privatisierungsprogramm wird praktisch verwirklicht, Reformen im landwirtschaftlichen Sektor werden ausgeführt, und in einigen Fällen gibt es bemerkbare positive Ergebnisse.
The program of privatization is practically realized, reforms in the agrarian sector are carried out, and in some cases we feel their positive results.
Es entsteht eine Schicht von Unternehmern. Ein breitangelegtes Privatisierungsprogramm wird realisiert. Durchgeführt wurde eine Bodenreform.
A class of entrepreneurs is being formed, a large-scale privatization program is being conducted. The land reform has been completed.
Andere resultaten
Es wird die Privatisierungsprogramme für öffentliche Versorgungsbetriebe auf der Grundlage transparenter und offener Ausschreibungsverfahren fortsetzen.
It will continue to pursue the privatisation programme for public utilities on the basis of transparent and open tendering procedures.
Das Privatisierungsprogramm für 2004-2006 wird noch vom Parlament geprüft.
Die Erklärung verdeutlichte auch die Furcht, dass „in den kommenden sechs Jahren, unabhängig davon, wer der nächste Präsident sein mag, sich die Anwendung dieser Privatisierungsprogramme vertiefen wird".
The Declaration also expresses the fear that "in the next Presidential administration, regardless of who the next President is, the application of the privatization programs will increase."
Griechenland soll beim Ausverkauf jedoch nicht alleine gelassen werden: Der Chef der Euro-Gruppe, Jean-Claude Juncker, droht ganz offen: „Die Europäische Union wird das Privatisierungsprogramm künftig so eng begleiten, als würden wir es selbst durchführen".
But Greece is not to be left alone during the clearance sale: the head of Eurogroup, Jean-Claude Juncker, openly threatens: the European Union will monitor Greece's privatization program "as tightly as if we were conducting it ourselves."
Es wird ein ehrgeiziges Privatisierungsprogramm und Maßnahmen der Investitionsförderung geben.
Hinzu kommen ein ehrgeiziges Privatisierungsprogramm und Maßnahmen zur Investitionsförderung.
There will be an ambitious privatisation programme, and policies which support investment.
Die Kommission ermutigt Griechenland daher, bei seinem Privatisierungsprogramm eine entschlossene Haltung einzunehmen.
The Commission therefore encourages Greece to show resolve in its privatisation programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
