Vertaling van "Probebogen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet , daß zur Bestimmung zusätzlicher Probebogen eine manuelle Auslösevorrichtung (15) vorgesehen ist.
Device according to Claim 9, characterised in that to determine additional test sheets, a manual trigger device (15) is provided.
Um sicher zu sein, lassen Sie sich von uns einige Probebogen geben, dann können Sie auf Ihrem Drucker testen ob das Relief der dort vorherrschenden Hitze standhält.
To be on the safe side, it is better that you have us send you some test sheets that you can try out on your printer to see if the relief withstands the heat produced by the printer.
Auf Knopfdruck können Probebogen direkt auf das Bedienpult ausgegeben werden.
Probieren Sie dies zunächst kurz auf einem Probebogen aus.
Auf Knopfdruck kann sich der Bediener Probebogen zudem direkt auf das Bedienpult ausgegeben lassen, um deren Qualität visuell zu prüfen.
The operator can also output test sheets directly to the control panel at the push of a button in order to visually check their quality.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflagefläche (5) ein einen aufgelegten Probebogen (11) in eine der zonalen Farbdosierung entsprechende Position verbringendes Ausrichtelement (10) zugeordnet ist.
Device according to one of the preceding Claims characterised in that the support surface (5) is fitted with an alignment element (10) for bringing a test sheet (11) laid thereon into a position corresponding to the zonal ink metering.
Ein besonderes Highlight: Mit der Perfect Stack Technology erhalten Sie perfekte Gutbogenstapel und auf Knopfdruck Probebogen direkt auf das Bedienpult.
One particular highlight is Perfect Stack Technology, which supplies perfect piles of OK sheets and delivers sample sheets directly onto the control console at the touch of a button.
Heute ist es wie das Öffnen der Weihnachtsgeschenke, wenn ich das erste Mal den Probebogen sehe.
To this day, looking at a proof sheet for the first time is like opening a Christmas present I've given to myself.
