Examples with "test sheet first" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spray on a metal test sheet first and check the colour result.
Sprühen Sie zunächst auf ein Probeblech und prüfen Sie das Farbergebnis.
Practice this on a test sheet first.
Probieren Sie dies zunächst kurz auf einem Probebogen aus.
Print a test sheet first to determine which direction you need to flip the paper before you print the second side.
Drucken Sie zuerst eine Testseite, um festzustellen, in welche Richtung Sie das Papier umdrehen müssen, bevor Sie die zweite Seite drucken.
Andere resultaten
After the first experiments with test sheets, the Fraunhofer engineers will examine the process in the next step with "real components", that is, segments as they are actually installed in the aircraft.
Nach den ersten Experimenten mit Probe-Blechen wollen die Fraunhofer-Ingenieure das Verfahren im nächsten Schritt mit „Realbauteilen" testen: also Segmenten, wie sie tatsächlich im Flugzeug verbaut werden.
A test sheet as claimed in claim 1 or 2, in which the first composition further includes an inert water soluble matrix, and at least one water soluble polymer functioning as a moisture barrier for said chromogen and said oxygen donor reagents.
Testblatt nach Anspruch 1 oder 2, worin die erste Zusammensetzung darüber hinaus eine inerte wasserlösliche Matrix und mindestens ein wasserlösliches Polymer umfaßt, das als eine Feuchtigkeitsschranke für genanntes Chromogen wirkt und genannte Sauerstoffdonor-Reagentien einschließt.
I couldn't figure out what the test sheets said.
Ich habe eben die Fragen auf dem Bogen nicht verstanden.
Before the camera rolls, the director reminds everyone to check the call sheet first.
Bevor die Kamera läuft, erinnert der Regisseur alle daran, zuerst den Drehplan zu prüfen.
After delivery of a test sheet the child receives an evaluation and feedback.
Nach Abgabe eines Testbogens erhält das Kind eine Auswertung und Rückmeldung.
Ideal for families with children - air conditioning - sheets first supplying included.
Gut geeignet für Familien mit Kindern - Klimaanlage, erste Garnitur Bettwäsche inkludiert.
Those in the lowest block will leave their test sheets blank.
Diejenigen, die im untersten Block sind, geben ihre Testbögen leer ab.
In any case, try on a separate sheet first.
Versuchen Sie es auf jeden Fall zuerst auf einem separaten Blatt.
When wire binding, the sheets first need to be punched.
Wenn Sie mit dem Drahtbinde-System binden, müssen die Blätter zuerst gstanzt werden.
Many sheets first unfold before the lingering eye.
Viele Blätter entfalten sich oft erst vor dem verweilenden Auge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.