Vertaling van "Proben- oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meide sie besonders an Proben- oder Auftrittstagen.
Avoid them particularly on training and performing days.
Eine Kalibrierung wurde durch Proben- oder Kontrollflüssigkeit unterbrochen.
A calibration was interrupted by sample or control fluid.
Andernfalls wird das Proben- oder Tray-Programm nach Ausgabe aller Ergebnisse gelöscht.
Otherwise, after all results are reported, the sample or tray program is deleted.
Sie können oberhalb eines Standdruckkäfigs für große Proben- oder vollständige Bauteilprüfungen montiert werden.
They can be mounted above a floor standing compression cage for large sample or complete assembly testing.
Löschen des ausgewählten Proben- oder Tray-Programms.
Deletes the selected sample or tray program.
Sie können akustische Alarmmeldungen für Systemereignisse einrichten, wie zum Beispiel Proben- oder Ergebnisfehler.
You can set audio alarms for system events such as sample or result errors.
Normalerweise wird das Programm gelöscht, nachdem alle Ergebnisse eines Proben- oder Tray-Programms ausgegeben wurden.
Normally after all results are reported for a sample or tray program, the program is deleted.
Zum Löschen eines Proben- oder Tray-Programms.
Deletes a sample or tray program.
Probleme im Zusammenhang mit Fibrin, Bläschen und anderen Proben- oder Reagenzfehlern können oft über die Fernverbindung identifiziert werden.
Problems related to fibrin, bubbles, or other sample or reagent issues can often be identified remotely.
Zu einer Übertragung kann es kommen, wenn die Proben- oder Reagenznadel zwischen zwei Aspirationsvorgängen nicht ausreichend gereinigt wird.
Carryover can occur if the sample or reagent probes are not adequately washed between aspirations.
Auf spezielle Proben- oder Konzertzeiten reagiert das Versorgungs-Team rund um die Uhr flexibel.
Special rehearsal and concert periods are handled flexibly around the clock by the catering team.
Oft liegt es an der Proben- oder Messgeräteabmessung, dass eine Untersuchung nicht zerstörungsfrei oder ohne aufwendige Montagearbeiten möglich ist.
Often it is up to the sample or measuring devices dimension that an investigation is not non-destructive or is not possible without expensive assembly work.
Das Verfahren zur Regulierung der Menge und des Volumens an Probe oder Reagenz, welche aus einem Proben- oder Reagenzbehälter aspiriert werden.
The process of regulating the amount and volume of specimen or reagent aspirated from a sample or reagent container.
