Examples with "Proben-Formate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maximale Flexibilität für den End-Benutzer wird durch frei auswählbare Proben-Formate und fünf Standardfilter, welche einen breiten Bereich der Anregungswellenlängen abdecken, garantiert.
Maximum flexibility for the end user is guaranteed by free selectable sample formats and 5 standard filters which cover a wide range of excitation wavelengths.
So können Sie die Blende an das Format der Proben anpassen, und eine höhere Genauigkeit mit weniger Messungen erzielen.
Thus you can adapt the screen to the format of the tests, and achieve a higher exactness with less measurements.
Während der Proben testeten wir verschiedene Formate an, um diesem Thema künstlerische Relevanz zu verleihen.
While just accompanying their rehearsals, I tried out different formats to give that topic and their work an artistic relevance.
1 Wir können Ihnen kostenlose Proben im Format A4 zur Verfügung stellen.
1 We are able to post you Free Samples in A4 Size.
Um eine Probe des neuen Patientenberichts-Formates auszudrucken, wählen Sie PATIENTENBERICHT DRUCKEN an.
To print a sample of the new patient report format, touch PRINT PATIENT REPORT.
Eppendorf reagiert damit auf Kundenwünsche nach einer effizienten und sicheren Lösung für das synchrone Pipettieren mehrerer Proben zwischen unterschiedlichen Gefäß-Formaten, wie z.B. zwischen Tubes und Plates.
Eppendorf thus responds to customer requests for an efficient and safe solution for synchronous pipetting of a series of samples between different vessel formats, such as between tubes and plates.
Das rechteckige Piezo-Castle ermöglicht den Einsatz von Piezoelementen zum Verfahren der Probe im rechteckigen Castle-Format.
The piezo rectangular castle allows the use of piezos to move the sample in the rectangular castle format.
Sparen Sie mit einer VOYAGER-Pipette viele Stunden Zeit In der Vergangenheit waren Wissenschaftler auf Einkanalpipetten angewiesen, wenn sie Proben zwischen Laborgefäßen unterschiedlicher Formate übertragen wollten.
Save hours of pipetting by using a VOYAGER pipette In the past, scientists were restricted to use single channel pipettes when transferring samples between labware of different formats.
Trotz der Popularität, die das Format der Probe an den Schnittstellen von Film, Theater, Musik und bildender Kunst erfährt, hat es im Kunstdiskurs bislang kaum Berücksichtigung gefunden.
Putting Rehearsals to the Test Despite the popularity of the format of rehearsal at the intersection of film, theater, music and fine arts, it has been scarcely considered in contemporary art discourse.
Thermo Scientific HyperSep Festphasenextraktionskartuschen bieten eine reproduzierbare und zuverlässige Vorbereitung von Proben in einem herkömmlichen Format.
missing translation for 'onlineSavingsMsg' solid phase extraction cartridges offer reproducible, reliable sample preparation in a traditional format.
Auf die Ergebnisberichte für Proben und die benutzerdefinierten Formate kann im Menü „Ergebnisausgabe" zugegriffen werden.
Sample result reports and customized formats are accessible in the "Result Output" menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
