Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Probenposition
Vertaling van "Probenposition" in Engels
Der Cursor bewegt sich zur nächsten ausgewählten Probenposition.
The cursor moves to the next selected sample position.
Der Bildschirm zeigt einen Tray-Namen mit den Programmen jeder Probenposition an.
The screen displays one tray name together with the programming for each sample position.
Das Probenprogramm ist einer Probenposition zugewiesen, aber es wurde kein Tray-Name angegeben.
Sample program had a sample position but no tray name specified.
Positionieren des Absperrhahns in eine Probenposition.
Positioning the stopcock in sampling position.
Die für jede Probenposition programmierten Tests werden zwischen den Pfeilen auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
The programmed tests for each sample position are displayed between the arrows on the right side of the screen.
Jeder Punkt innerhalb des Rechtecks stellt eine einzelne Probenposition dar, die unterschiedlichen Farben geben die Größe der strukturellen Veränderung an.
Each dot inside the rectangle represents an individual sample position and the amount of structural change is colour-coded.
Die Vorrichtung muss in der Lage sein, die Probenposition automatisch auf die korrekte Höhe einzustellen.
The equipment must be able to adjust the sample position automatically to the correct height.
Löschen Sie die Probenposition oder geben Sie den Tray-Namen ein, übertragen Sie das Probenprogramm dann nochmals.
Delete the sample position or add a tray name, then download the sample program again.
Zum Beispiel kann für das Aussuchen der Probenposition ein Abschwächfilter automatisch in den Strahlengang eingeschwenkt werden.
For example, an attenuation filter can be automatically swiveled into the beam path for selecting the sample position.
Spektren in Echtzeitdarstellung ermöglichen es, die Analysebedingungen einschließlich der Optimierung der Laserleistung und der Probenposition über die Software zu steuern.
The real-time spectrum display permits software control of the analysis conditions, including optimization of the laser power and the sample position.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, die weiterhin einen Computer für das Steuern der Probenposition und für das Überwachen des Sensorausgangs aufweist.
The apparatus according to any one of the preceding claims further comprising a computer for controlling the sample position, and for monitoring the sensor output.
In der Probenposition kann auch ein Bolus zum Flussdurchspülen bei dem Patienten mittels der Injektionsspritze 27 angewandt werden.
In the sampling position also for flush rinsing a bolus can be applied to the patient by means of the syringe 27.
B. diffusion Solche Konvektions- oder Diffusionsströme führen mit deutlich geringeren Strömungsgeschwindigkeiten zu einer natürlichen Gasumwälzung im Inneren der Inkubatorkammer, sind jedoch so schwach und langsam, dass sie die Präzision und zeitliche Konstanz des Klimas an der Probenposition kaum beeinträchtigen.
Such convection or diffusion currents result with much lower flow rates to a natural gas circulating in the interior of the incubator, but they are so weak and slow that they hardly affect the accuracy and constancy in time of the climate on the sample position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Probenposition in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 65 ms.
