Examples with "Probenprogramm mit der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Bearbeitung einer neuen Probe, die mit einer im Systemspeicher abgelegten Proben-ID programmiert wurde, werden die Patientendaten für das gespeicherte Probenprogramm mit der neu bearbeiteten Probe für die folgenden Berichte angezeigt
When processing a new sample programmed with a sample ID retained in the system memory, the patient data for the retained sample program will be reported with the newly processed sample for the following reports
Nach Bearbeitung der neuen Probe werden die Ergebnisse für die vorherigen unvollständigen Tests sowie die demografischen Angaben des Patienten für das gespeicherte Probenprogramm mit der ursprünglichen Proben-ID angezeigt.
After processing the new sample, the results for the previous incomplete tests and associated patient demographics will be reported for the retained sample program for the original sample ID.
Andere resultaten
Beispiel: Folgende Probenprogramme sind der Kontrolle mit der ID PEGEL1 zugeordnet
For example, the following sample programs are associated with control ID LEVEL1
Die Software der Analysesysteme bietet Funktionen, mit denen Probenprogramme auf der Grundlage des Probenalters stapelweise gelöscht werden können. Dies ermöglicht den LIS-Broadcast-Download (Mehrfachprogrammierung mehrerer Analysesysteme).
The analyzer software has features that permit batch deletion of sample programming on the basis of sample age, accommodating LIS Broadcast Download (duplicate programming of multiple analyzers).
Erlaubt die Erstellung mehrerer Probenprogramme mit demselben Test oder einer Gruppe von Tests.
Allows for the creation of multiple sample programs with the same assay or group of assays.
Bearbeiten Sie die einzelnen Probenprogramme mit dem Bildschirm Probenprogrammierung.
Da eindeutige Werte für Körperflüssigkeit verwendet werden, ignoriert es alle Probenprogramme mit nicht erkannten Probentypen.
Since it has unique values for body fluid, it also ignores any sample programs with unrecognized specimen types.
Wie auch andere Analysesysteme ignoriert das per Broadcast verteilte Probenprogramme mit Analyten, die ihnen nicht zugeordnet sind.
Like other analyzers, the ignores any broadcasted sample programs with analytes that do not pertain to it.
Im wurde diese Hierarchie auf besondere Weise implementiert, damit die erforderliche Gruppierung von Probenprogrammen mit spezifischen, individuellen Patientenproben möglich wird.
The has implemented this hierarchy in a particular way to reflect the necessary grouping of sample programs with specific, individual patient samples.
Wenn Sie ein Probenprogramm mit einem berechneten Test speichern, werden diese Konfigurationsoptionen als Teil des Programms gespeichert.
When you save a sample program with a derived test, these configuration settings are saved as part of the program.
Überarbeiten Sie das Probenprogramm mit dem Dialog „Proben programmieren".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
