Examples with "Probenprogramme auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Protokoll kann der Laborcomputer Probenprogramme auf die Analysesysteme übertragen.
It allows the laboratory computer to down load sample programs to the analyzers.
Die Software der Analysesysteme bietet Funktionen, mit denen Probenprogramme auf der Grundlage des Probenalters stapelweise gelöscht werden können. Dies ermöglicht den LIS-Broadcast-Download (Mehrfachprogrammierung mehrerer Analysesysteme).
The analyzer software has features that permit batch deletion of sample programming on the basis of sample age, accommodating LIS Broadcast Download (duplicate programming of multiple analyzers).
Sie können Probenprogramme auf dem Bildschirm "Probenprogrammierung" nach Proben-ID und nach Tray-ID bearbeiten.
You can edit sample programs by sample ID and tray ID using the Sample Programming screen.
Ein TRAY, der beim PRIMÄREN BARCODELESER, nicht jedoch bei der Primären Pipettierposition entdeckt wurde, nachdem das ROUTINEFÖRDERBAND um eine Position im Uhrzeigersinn verschoben wurde. Keines der Probenprogramme auf TRAYS im TriFlex Puffer wird zugewiesen.
A TRAY that was detected at the PRIMARY BAR CODE READER but was not detected at Primary Metering position after the ROUTINE LANE CONVEYOR was moved one position clockwise. All sample programs on TRAYS in the TriFlex Buffer will be unassigned.
Andere resultaten
Der Status "Fest" speichert eine Probenprogramm auf einer Festplatte.
Das Feld "Perm" zur permanenten Speicherung eines Probenprogramms auf der Festplatte anwählen.
To save a sample program permanently on the fixed disk, touch the Perm field.
Eine Verdünnung im System anfordern, während ein Probenprogramm auf dem Hauptbildschirm Probenprogrammierung eingegeben wird.
Request an on-board dilution while entering a sample program on the main Sample Programming screen.
Bestätigen, dass das Probenprogramm auf dem LABORCOMPUTER vorhanden ist, oder die Probe manuell programmieren.
Confirm that the sample program is present at the LAB COMPUTER or manually program the sample.
Sie können Probenprogramme ändern, indem Sie das Probenprogramm auf dem Bildschirm Probenprogramierung oder Patientendaten bearbeiten aufrufen, die gewünschten Änderungen am Programm vornehmen und das Programm dann speichern.
You can edit sample programs by displaying the sample program on the Sample Programming screen or the Edit Patient Data screen, making any changes to the program, then saving the program.
Rufen Sie vom Bildschirm „Patientendaten bearbeiten" das zu ändernde Probenprogramm auf, indem Sie die Proben-ID eingeben (1-15 alphanumerische Zeichen) und Eingabe drücken.
Display the program to edit on the Edit Patient Data screen by typing the sample ID (1-15 alphanumeric characters), then pressing Enter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
