Vertaling van "Probenstatus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anzeigen von Probenstatus, Positionierungsfehlern und nicht geladenen Proben.
Alle Einstellungen auf dem Bildschirm „Probenstatus abfragen" sind fakultativ.
Es kann zum und vom Bildschirm „Probenstatus abfragen" navigiert werden.
Ruft den Bildschirm „Probenstatus abfragen" auf, der die laufenden Proben und deren Status auflistet.
Disposition zeigt den Probenstatus oder die Disposition an als
Wenn Sie Daten eingeben und der Probenstatus ändert sich zu Pipettierung oder Tests in Arbeit, werden die Daten vom Bildschirm gelöscht, ohne dass Sie dies verhindern können.
If you enter data and the sample status changes to sampling or assays in progress, the data will be cleared from the screen and you will not be able to change it.
Anzeige des Status aller für die ausgewählte Probe programmierter Tests auf dem Bildschirm „Probenstatus abfragen".
Display the status of each assay programmed for the selected sample on the View Sample Status screen.
= 99,5 % nach Neutralisierung oder, wenn kein Neutralisationstest vorliegt, nach Klärung des Probenstatus gemäß den allgemeinen Grundsätzen in Nummer 3.1.5
= 99,5 % after neutralisation or, if no neutralisation test available, after resolution of the sample status according to general principles in 3.1.5
Hierzu gehören Probenstatus (z. B. Gerinnsel und Bläschen) sowie Betrieb von Subsystemen (z. B. Temperatur und Druck).
For example, sample status checks including clots and bubbles, and subsystem operation including temperature and pressure.
Disposition als den Probenstatus.
Disposition as the sample status.
Probenstatus abfragen<:iaf 137
View Sample Status<:iaf 137
Für jedes Tray kann folgendes ausgewählt werden: Ansicht von Proben-IDs Ansicht des Probenstatus Entnahme eines Trays
Each tray can be selected to: view the sample IDs view the sample status retrieve a tray
Der Bildschirm "Probenstatus einsehen" dient zum Anzeigen einer Liste aller in Bearbeitung befindlichen Proben mit ihrem Status.
Use the View Sample Status screen to view a listing of samples in progress and their status.
