Examples with "Probepunktes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerungspaneel Probe dient zur Steuerung der Darstellung eines Probe-Wertes an einem Punkt, graphischer Anzeige der Lage des Probepunktes und zusätzlicher interaktiven Positionierungsmethoden.
The control panel Probe is used to control the view of data measurement at some probe point, graphical display of its location and control of additional interactive positioning methods.
Interaktives verschieben des Probepunktes (3D Cursor Verschiebbar)
Bemerkung: Eine ähnliche Auswertung eines Probepunktes ist in den graphischen Ergebnissen des Programms möglich.
Remark: Similar evaluation of one probe point is available within graphical results of the application.
Initiiert die Verschiebung der Lage des aktuell im Result3D Fenster angezeigten Probepunktes zu der der geklickten Zeile entsprechenden Position - es werden die Schnitte X/Y/Z entsprechend verschoben.
Initiates translation of the current probe point shown in the Result3D window to the position shown in the line clicked - it translates Slices X/Y/Z accordingly.
PointPicker verschiebt die Lage des Probepunktes wenn auf die Bauteiloberfläche, Isofläche bzw. Schnittebenen geklickt (doppelt geklickt) wird (Einstellung „Wählbar" im Steuerungspaneel „Probe" des Ergebnis3D Fensters).
PointPicker moves the probe point X/Y/Z location when the surface, isosurface or slice plane are clicked (double clicked) ("Pickable" setting of the "Probe" panel in Results3D-Window).
An den Schnittlinien der Schnittflächen X, Y,Z durch die die Lage des Probepunktes festgelegt ist kann ein Probepunkt-Kreuz Farbig dargestellt werden.
At the intersection lines of slice planes X, Y, Z a colorized probe cross can be displayed.
Die Koordinaten des Probepunktes (Lage der Schnitte X, Y, Z) werden in die Liste der Probepunkte übernommen.
Wird die Shift-Taste am Anfang der Bewegung des 3D Cursor Kontrollelementes ebenfalls gehalten so bestimmt diese anfängliche Bewegung die eingeschränkte Bewegungsfreiheit des Probepunktes nur in einer Achsenrichtung.
Punkt Übernehmen Die X, Y,Z Koordinaten des Probepunktes werden in die Liste der Probepunkte übernommen (diese Liste wird im Fenster Probepunkte bearbeitet und im Probepunkte-Ergebnis-Bericht ausgewertet).
Bemerkung: Im Fenster Probepunkte können Sie durch ein Doppelklick auf den Datensatzmarkierer eines Probepunktes diesen Punkt in die 3D Auswertung (Lage der Schnitte X/Y/Z) übernehmen.
Remark: From the Probe points window you can double click onto a data mark record of some point listed there to transfer its coordinates to the 3D evaluation (position of slices X/Y/Z).
Die Einstellung Wählbar dient zur Steuerung des Anwahl-Verhaltens der Probepunktes mit der Maus.
The setting Pickable controls the picking behaviour of the mouse.
Andere resultaten
Versatz des inneren Probepunkts auf der rechten Seite.
Die Probepunkte werden zur Berechnung der Neigung der vorhandenen Straße herangezogen.
The sample points are used to calculate the slope of the existing roadway.
