We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No further interaction should be necessary at this point.
Von diesem Punkt an wird keine weitere Interaktion nötig sein.
Otherwise, the utility creates your package without further interaction.
Andernfalls wird das Paket ohne weitere Interaktion erstellt.
The cursor is then ready for further interaction.
Anschließend ist der Cursor für die weitere Interaktion wieder freigegeben.
The duplicates are deleted without any further interaction.
Die doppelten Objekte werden ohne weitere Interaktion gelöscht.
The configuration phase is skipped, and the agreement is sent without further interaction.
Die Konfigurationsphase wird übersprungen und die Vereinbarung wird ohne weitere Interaktion versendet.
Let the process finish without further interaction with the product or the computer.
Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und führen Sie so lange keinerlei Aktionen am Produkt oder am Computer aus.
So the customer gets relevant information on the product removed and he is encouraged to further interaction.
So erhält der Kunde für ihn relevante Informationen über das entnommene Produkt und er wird zur weiteren Interaktion angeregt.
If a transaction is classified as low-risk, it can be authorized directly and without further interaction by the buyer.
Wird eine Transaktion hierbei als risikoarm eingestuft, kann sie direkt und ohne weitere Interaktion des Käufers autorisiert werden.
Besides that the installer now also configures akonadi after install so it is directly useable without any further interaction.
Außerdem sorgt der Installer nun auch dafür, dass Akonadi nach der Installation ohne zutun des Anwenders direkt benutzbar ist.
If the customer has saved a configuration the salesman can get this information for his further interaction with the prospect.
Hat der Kaufinteressent bei Lueg seine Konfiguration gespeichert, erhält sie der Verkäufer für seinen weiteren Dialog mit dem Kunden.
To encourage further interaction install a digital signage touchscreen system and request feedback via your interactive display.
Um weitere Interaktion zu ermutigen, installieren Sie ein Digital Signage System mit einem Touch-Screen und bitten Sie um Feedback des interaktiven Displays.
For example, a redefinition of the extrusion profile rebuilds the rule-based fillet without any further interaction.
So wird z. B. bei einer Neudefinition des Extrusionsprofils die regelbasierte Abrundung ohne weitere Interaktion neu definiert.
Blog operators are familiar with the phenomenon of visitors finding a solution to their problem and then leaving the blog again, without any further interaction.
Besonders Blog-Betreiber kennen das Phänomen, dass Besucher eine Lösung für ihr Problem finden und anschließend ohne weitere Interaktion den Blog wieder verlassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.