We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
issue
elephant in the
problem that
problem which
Ein Problem, das im Zusammenhang mit Dateinamenkonventionen auftreten konnte, wurde behoben.
An issue with file name conventions has been fixed.
Ein Problem, das im Zusammenhang mit Preflight-Berechtigungen für neue Projekte auftrat, wurde behoben.
An issue was resolved regarding preflight permissions for new projects.
So beheben Sie ein Problem, das im Zusammenhang mit einem Dienst auf Ihrem Computer auftritt
To troubleshoot a problem that your computer is having with a service
Managen Sie Ihr LG Gerät und lösen Sie jedes Problem, das im Hinblick auf die Version des Betriebssystem auftauchen kann.
Manage your LG and solve any problem that may arise regarding the version of the operating system.
Ein Problem, das im Dokument der Kommission nicht angesprochen wird, sind die politischen Aspekte der humanitären Hilfe.
One issue not covered by the Commission document is that of the political dimension of humanitarian aid.
Dies ist ein bekanntes Problem, das im Zusammenhang mit NetBeans auftritt (Fehler 84236).
This is a known issue with NetBeans (bug 84236).
Dies ist ein bekanntes Problem, das im Zusammenhang mit NetBeans auftritt.
This is a known NetBeans issue.
Übergewicht ist ein Problem, das im Alltag häufig auftritt.
Excess weight is a problem that often occurs in everyday life.
Gingivitis ist ein häufiges Problem, das im Bereich der Parodontologie behandelt wird.
Gingivitis is a common issue tackled within the field of periodontics.
Sprich mit deinem Freund über eure Freundschaft und über jedes Problem, das im Gespräch aufkommt.
Talk about your friendship and any other problems that come up.
Korruption ist ein weltweites Problem, das im öffentlichen Beschaffungswesen von besonderer Bedeutung ist.
Corruption is a world-wide problem and particularly relevant in the case of public procurement.
Gefälschte Arzneimittel sind ein weltweites Problem, das im globalen Kontext betrachtet werden muss.
Falsified medicinal products are a global problem, and should be examined in a global context.
Die Frage der Schuldhaftung ist sicher ein Problem, das im Land und in seiner Geschichte begründet ist.
The issue of imprisonment for debt is certainly a problem which is rooted in the country and its history.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.