We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem as a
issue as a
problem than a
Wir sollten dieses Problem als ein Ganzes betrachten.
Wollen wir eigentlich dieses Problem als ein öffentliches Gesundheitsproblem oder als ein Geschäft behandeln?
Do we actually want to treat this problem as a public health problem or as a business?
Politiker beschreiben das Problem als ein Nullsummenspiel, also dass Flüchtlingshilfe immer auf Kosten der Bürger geschieht.
Politicians frame the issue as a zero-sum issue, that if we benefit refugees, we're imposing costs on citizens.
Wenn Sie ein Problem als ein verwandtes Problem zu einem Problem hinzufügen, werden alle anderen Probleme, die bereits mit einem dieser Probleme verwandt sind, auch zu verwandten Problemen des jeweils anderen Problems.
When you add one issue as a related issue to another issue, all other issues that are already related to each of these two issues become related to one another as well.
Die Wohnung ist recht gut für Herd Kochen ausgestattet, aber es fehlte viel in der Art von Ofen Verschleiß, der wohl eher ein britisches Problem als ein auf dem europäischen Festland ist.
The apartment is reasonably well equipped for stove top cooking, but lacked much in the way of oven wear, which is probably more of a British problem than a mainland European one.
Sie sehen, wie dieser Mann immerfort und überall auf der Grenzscheide wandelt: das Problem als ein Ganzes betrifft die Umwandlung des Sichtbaren in das Unsichtbare und umgekehrt; seine Lösung gewinnt er durch ein beständiges Hin- und Herschieben der Vorstellungen von Ruhe und Bewegung.
You see how this man is always and everywhere wandering on the boundary line. The problem as a whole deals with the conversion of the visible into the invisible and vice versa.
Als Erstes formulieren wir dieses Problem als ein gemischt-ganzzahliges lineares Optimierungsproblem (engl. mixed-integer programming, MIP), was eine Standardmethode für diskrete Optimierungsprobleme darstellt.
First, we formulate this problem as a mixed-integer programming (MIP) model, which is a standard approach for discrete optimization problems.
Weiterhin wenn der Entscheidende Newcombs Problem als ein Spiel gegen die Natur im Gegensatz zu einem Spiel mit zwei oder mehr Entscheidenden auffaßt, nimmt er eine bestimmte Perspektive ein, so daß dieser Zugang zur rationalen Entscheidungstheorie die Perspektive des Entscheidenden betont.
Moreover, if the decision maker conceives Newcomb's problem as a game against nature in contrast to a game with two or more decision makers, he takes a certain perspective, so that this approach of rational decision theory stresses the decision maker's perspective.
Oder Sie waren für sie mehr ein Problem als ein Nutzen.
scheint er eher ein Problem als ein Partner zu sein.
he seems like less of a partner and more like a problem.
Also brauchen wir nur eine Chemikalie, die reich an Sauerstoff ist, das würde das Problem als ein nahezu reines Gas lösen...
So we just need a chemical that's rich in oxygen that would release it as a nearly pure gas as it decomposes...
Wahl ein Problem als ein Votum für Einwanderer ist zu blockieren, eine Vereinbarung mit dem Haus.
an election issue as the vote to immigrants means to block any agreement with citizenship.
Wenn bei der Fehlerbehebung das Problem als ein Hauptplatinenproblem identifiziert wird, und die Hauptplatine ersetzt werden muss, prüfen Sie den Sockel auf sämtliche beschädigte Stifte.
If the troubleshooting isolates the issue to a motherboard and the motherboard is to be replaced, check the socket for any pin damage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
