Examples with "Problem also aus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Fasziendistorsionsmodell betrachtet der Arzt oder Therapeut die geschilderten Probleme des Patienten also aus einem neuen Blickwinkel.
When following the fascial distortion model the physician or practitioner looks at the described problems from a whole new angle.
Es reiche nicht, nur das mathematische Problem zu lösen - also aus Bilddaten die Anzahl bestimmter Zellen zu ermitteln.
Frederick Klauschen It is not enough to solve the mathematical problem - to establish the number of specific cells from imaging data.
So sahen also die Probleme aus, mit denen wir konfrontiert waren und mit denen wir uns befaßt haben.
These were the sorts of problem that were occurring and which we tried to resolve.
Ich stimme ja gern zu, daß das eine Verbesserung darstellt, aber es räumt das Problem nicht aus, also nein, wir müssen bitte auf einer namentlichen Abstimmung über diesen Abschnitt bestehen.
I am happy to accept that there is an improvement but it does not remove the problem so, no, we have to insist on the roll-call vote against that section please.
Kein Problem also, wenn Ihr mit viel Gepäck anreisen möchtet.
So if you are travelling with lots of luggage, no problem.
Kein Problem also, selbst mit den Kleinstwagen im Test.
Not a problem, even with the smallest car in the test.
Wenn Euer Problem also in der Ideenfindung liegt, dann fragt mich nicht.
So if your problem lies at brainstorming, don't ask me.
In Zukunft sollten die Probleme also schneller entdeckt werden.
In the future, the problems should be detected so faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
