Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
So
View images
Vertaling van "So" in Duits
So, I need to try to release pressure from them.
Ich muss also versuchen, den Druck von ihnen zu nehmen.
So he stepped outside, and came back some minutes later.
Er ging also nach draußen und kam kurz darauf wieder zurück.
So that you can stay with me until everything is settled.
Damit ihr bei mir wohnen könnt, bis alles geregelt ist.
So that you could go to the doctor and get better.
Damit du zum Arzt gehen kannst und es dir besser geht.
That was fun! So, see you tomorrow at the park.
Das hat Spaß gemacht! Also, bis morgen im Park.
So I kept pressing her to show me some more pages.
Also habe ich Druck gemacht, damit sie mehr Seiten zeigt.
So I prayed for his return, and here he is.
Also betete ich für seine Heimkehr, und da war er.
So we take from all of them for two of ours.
Also nehmen wir es allen weg, für zwei von uns.
So it seems we'll have to settle this another way.
Also... schaffen wir das auf andere Weise aus der Welt.
So that people can stand on their terrace again to dream.
Damit Leute wieder auf ihren Dächern stehen, um zu träumen.
So there is no problem with the deposits, absolutely none.
Es gibt also kein Problem mit den Einlagen, absolut keines.
So I could pretend none of it happened, you know.
Damit ich so tun kann, als wäre nichts davon passiert.
So, this dame thinks she's heading for the hand-off.
Diese Dame glaubt also, sie mache sich zur Abgabe bereit.
Images of So
japanischer Käse
Milchquark
Uitdrukkingen met So: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
and so on adv.
und so weiter
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
so long adv.
so lange
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
Leider ja
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
ab und zu · hin und wieder
"She visits her grandparents every so often."
! hope so exp.
Ich hoffe es
"I hope so, it would be great if it works."
! laugh so hard I cry v.
so sehr lachen, dass man weinen muss
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so bad adj.
nicht so schlecht
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! not so fast exp.
nicht so schnell
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
bis jetzt läuft alles gut
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
sagt man
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
und so weiter
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
trotzdem · dennoch
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
es so gut haben · in einer sehr günstigen Lage sein
"They have it so good with their new jobs and house."
! I should say so exp.
und ob
""Was it a good movie?" "I should say so!""
! if I say so myself exp.
wenn ich das so sagen darf
"That was a great speech, if I say so myself."
! if you say so exp.
wenn du das sagst
""We should leave now." "If you say so.""
! it just so happens exp.
Es ist ein Zufall
"It just so happens I have an extra ticket."
it so happens that exp.
Es trifft sich, dass
"It so happens that he is the best player."
! like so adv.
so · auf diese Weise
"Fold the paper like so to make a crane."
! so crazy it just might work exp.
so verrückt, dass es funktionieren könnte
"That idea is so crazy it just might work!"
Synoniemen voor So in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2299178. Exact: 2299178. Verstreken tijd: 943 ms.
