Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem bei solchen
Vertaling van "Problem bei solchen" in Engels
problem with such
Das Problem bei solchen gebündelten Maßnahmen ist, dass man im Falle des Erfolges niemals genau sagen kann, welchem Mittel der Erfolg zu verdanken ist.
The problem with such bundled measures is that if they are successful, it is never possible to say exactly which means are responsible for the success.
Das Problem bei solchen Phantomgeräten besteht darin, dass sie die Kontokarten des Benutzers aufladen können, selbst wenn der Benutzer seine Kennwörter häufig ändert, und die Multifaktorauthentifizierung aktiviert ist.
The problem with such phantom devices is that they can charge the user's account cards even if the user changes their passwords often, and they have multi-factor authentication enabled.
Das Problem bei solchen Pseudokondensatoren ist aber, dass bei größerer Elektrodendicke die Kapazität aufgrund der trägen Ionendiffusion schnell abnimmt.
The problem with such pseudocapacitors, however, is that as the electrode thickness is increased, the value of capacitance decreases rapidly due to slower ion diffusion occurring through the material bulk.
Das Problem bei solchen Händler Roms ist, dass man dann nicht mehr updaten kann und es oft passieren kann, das dort Trojaner, Spamware oder Viren drauf sind.
The problem with such dealer ROMs is that you can no longer update and it can often happen that there are Trojans, spam-ware or viruses on it.
Das Problem bei solchen Konstrukten, auch beim Verlag der Autoren, einem Theaterverlag, ist immer, daß Kollegen und Kolleginnen, die aufgrund ihrer Arbeit bekannter werden als andere, auch ein größeres Stück vom Kuchen bekommen wollen.
The problem with such solutions, apparent also at the Verlag der Autoren-which is a literary drama publisher-is always that writers whose work has made them more famous also want a larger slice of the cake.
Das Problem bei solchen Informationen ist die Tatsache, dass es sich um wertlose und falsche Angaben handelt.
Das Problem bei solchen nostalgischen Behauptungen ist, dass sie auf Emotionen und Gefühlen beruhen, nicht auf Beweisen oder objektiven Studien.
The problem with nostalgic claims like this is that they are based on emotion and sentiment, not on evidence or objective study.
Das Problem bei solchen Texten, die alle möglichen Dinge beinhalten, ist, dass natürlich auch ein paar gute Punkte enthalten sind.
The problem with texts of this kind that incorporate all manner of things is that they also contain a few good points, of course.
Das Problem bei solchen Einsätzen der Regierung beruht darin, den privaten Rechteinhabern Befugnisse einzuräumen um schädliche Folgen abzuwenden.
Das Problem bei solchen Haaren ist, man braucht dafür mindestens 45 Minuten.
The problem with hair like that - that's at least 45 minutes to get ready.
Das ist ein häufig diskutiertes Problem bei solchen Kunstaktionen, die ursprünglich einfache Dinge entwickeln wollen.
This problem is frequently discussed with regard to art events that are supposed to remain simple.
Ein Problem bei solchen Steuerungsvorrichtungen liegt in der Komplexität, dem geringen Grad der Standardisierung, dem entsprechend hohen Verdrahtungsaufwand und daraus resultierenden Fehlerquellen.
Such control devices are problematic in the complexity thereof, the low degree of standardisation, the correspondingly high wiring costs and the resulting sources of error.
Das ist das Problem bei solchen Sachen, je bequemer es wird, desto mehr lässt die Ästhetik nach ->UGGs
That's the problem with this kind of clothes: The more comfortable the less aesthetically. ->UGGs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem bei solchen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
