Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such
Vertaling van "Such" in Duits
Such an act is not only intimate, but extremely delicate.
Ein solcher Akt ist nicht nur intim, sondern überaus heikel.
Such careless gossip can easily cast a slur on an innocent teacher.
Solcher leichtfertiger Klatsch kann leicht den Ruf eines unschuldigen Lehrers schädigen.
Such solutions are also appropriate for small volumes or savings schemes.
Des Weiteren eignen sich derartige Lösungen für geringe Volumina und Sparpläne.
Such centres are secure and can only be accessed by AirRefund.
Derartige Zentren sind sicher und nur AirRefund hat Zugriff auf diese.
Such generosity can only redound to his credit among his colleagues.
Solche Großzügigkeit kann unter seinen Kollegen nur zu seiner Ehre gereichen.
Such decisions should rest on factual analysis rather than fashionable on dit.
Solche Entscheidungen sollten auf sachlicher Analyse statt auf modischem Flurfunk beruhen.
Such practices were once admired but have now fallen out of favour.
Solche Praktiken wurden einst bewundert, sind aber heute nicht mehr gefragt.
Such lies are beneath contempt; nobody should entertain them.
Solche Lügen sind derart verwerflich; niemand sollte sie ernst nehmen.
Such careless mistakes give the entire research team up to ridicule, unfortunately.
Solche schlampigen Fehler geben leider das gesamte Forscherteam der Lächerlichkeit preis.
Such inconsistencies inevitably put into question and anzweifeln the reliability of the database.
Solche Inkonsistenzen stellen unweigerlich die Zuverlässigkeit der Datenbank in Frage und anzweifeln sie.
Such pro domo statements undermine trust in the neutrality of the institution.
Solche pro domo gehaltenen Äußerungen untergraben das Vertrauen in die Neutralität der Institution.
Such circular reasoning could continue ad infinitum, offering no real understanding or progress.
Solche Zirkelschlüsse könnten sich bis ins Unendliche fortsetzen und bieten kein echtes Verständnis.
Such discriminatory remarks would certainly raise an outcry in today's workplace environment.
Solche diskriminierenden Äußerungen würden in der heutigen Arbeitswelt sicher einen Aufschrei auslösen.
Uitdrukkingen met Such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
Unmöglichkeit
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
ein Theater machen
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
Pustekuchen
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
oder so etwas in der Art
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
Nervenkitzel
"Flying over the canyon at sunrise was such a thrill."
! be such a baby v.
sich kindisch verhalten
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
eine Wichtigtuerin sein
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
pingelig sein · kleinlich sein
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
eine Gans sein · sich albern verhalten
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
ein Spaßverderber sein
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
so ein
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
so etwas · unmögliche Sache
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
nicht in dem Sinne
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
Besserwisser
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
so wie es ist · so gut es eben ist
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
so ist das Leben
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
so etwas gibt es nicht
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
du gehst mir auf die Nerven
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
ein Segen
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor Such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in such a way
+10k
and such
+10k
such things
+10k
such a thing
+10k
such as
+10k
such a
+10k
in such
+10k
as such
+10k
Resultaten: 437747. Exact: 437747. Verstreken tijd: 1250 ms.
