Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Such
Vertaling van "Such" in Duits
Such an act is not only intimate, but extremely delicate.
Ein solcher Akt ist nicht nur intim, sondern überaus heikel.
Such service can take too long, be too expensive and are inflexible.
Ein solcher Service kann zu lange dauern sowie zu teuer und unflexibel sein.
Such preferential treatment is canonically consistent, but logically flawed.
Eine derartige bevorzugte Behandlung ist kanonisch konsequent, aber logisch falsch.
Such services must be accessible to everyone who needs them.
Derartige Dienste müssen allen offen stehen, die sie brauchen.
Such practices were once admired but have now fallen out of favour.
Solche Praktiken wurden einst bewundert, sind aber heute nicht mehr gefragt.
Such lies are beneath contempt; nobody should entertain them.
Solche Lügen sind derart verwerflich; niemand sollte sie ernst nehmen.
Such effects should be avoided as far as possible in future.
Solche Effekte gelte es künftig so weit wie möglich zu vermeiden.
Such accidents are not common but they definitely do exist.
Solche Unfälle sind nicht üblich, aber es gibt sie definitiv.
Such furniture is not only functional, but also looks stylish.
Solche Möbel sind nicht nur funktional, sondern sehen auch stilvoll aus.
Such beauties will not be exactly satisfied with what they have.
Solche Schönheit wird sicherlich nicht zufrieden mit dem, was sie haben.
Such properties too are highly demanded and never stay abandoned for long.
Auch solche Objekte sind extrem gesucht und stehen nie lange leer.
Such missiles already have, we are working on them.
Solche raketen gibt es schon, wir arbeiten an ihnen.
Such kind of situation makes multilateral negotiations and treaties almost impossible.
Solche art von situation macht multilaterale verhandlungen und verträge praktisch unmöglich.
Uitdrukkingen met Such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
so etwas gibt es nicht
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
ein Theater machen
"She made such a fuss over the small mistake."
! no such luck exp.
Pech gehabt
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
! or some such exp.
oder so etwas in der Art
"He said he was a doctor or some such."
! such a thrill n.
Nervenkitzel
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
sich kindisch verhalten
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
eine Wichtigtuerin sein
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
pingelig sein · kleinlich sein
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
eine Gans sein · sich albern verhalten
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
ein Spaßverderber sein
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
so ein
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
so etwas · unmögliche Sache
"They say it's easy, but there's no such animal."
not as such adv.
nicht wirklich · nicht im eigentlichen Sinne
"He is not a friend as such, but we talk often."
! such a know-all n.
Besserwisser
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
so wie es ist
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
so ist das Leben
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
so etwas gibt es nicht
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
du gehst mir auf die Nerven
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
ein Segen
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor Such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in such a way
+10k
and such
+10k
such things
+10k
such as
+10k
such a
+10k
in such
+10k
as such
+10k
such that
+10k
Resultaten: 450715. Exact: 450715. Verstreken tijd: 1362 ms.
