His good-hearted character shines through in times of adversity and difficulty.
Sein guter Charakter zeigt sich in Zeiten der Not und Schwierigkeit.
Many people overstate the difficulty of learning a new language early on.
Viele Menschen übertreiben die Schwierigkeit, früh eine neue Sprache zu lernen.
The difficulty of the task is relative to the training received prior.
The course designer placed the hazard to increase the difficulty.
Many restaurants are in difficulty due to fewer customers visiting this year.
Viele Restaurants sind in Schwierigkeiten, weil dieses Jahr weniger Gäste kommen.
They had difficulty when the point of sale system stopped responding.
Juries sometimes face difficulty when deciding on a capital punishment verdict.
Geschworene haben manchmal Schwierigkeiten, ein Urteil zur Todesstrafe zu fällen.
It was sheer foolishness to underestimate the difficulty of the task ahead.
Es war reine Torheit, die Schwierigkeit der bevorstehenden Aufgabe zu unterschätzen.
We are in difficulty with this schedule; there simply isn't enough time.
Wir sind mit diesem Zeitplan in Schwierigkeiten; es gibt einfach nicht genug Zeit.
Despite the difficulty, they managed to grind out a successful presentation.
Trotz der Schwierigkeiten gelang es ihnen, eine erfolgreiche Präsentation zu erarbeiten.
Her near vision allows her to read fine print without any difficulty.
Ihre Nahsicht ermöglicht es ihr, feinen Druck ohne Schwierigkeiten zu lesen.
Anorectics often struggle with their self-image and have difficulty accepting help.
Betroffene kämpfen oft mit ihrem Selbstbild und haben Schwierigkeiten, Hilfe anzunehmen.
No matter what, I'll support you through every difficulty life throws at us.
Egal was passiert, ich unterstütze dich durch jede Schwierigkeit unseres Lebens.